| |
|
Bulu |
Abui |
Mvután Ô Sò'o |
Fátane |
|
English |
Français |
Eve'ela/Exemple |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6228 |
|
aandomô |
|
|
|
|
_("the day after")_ |
_("le lendemain")_ |
|
| 6227 |
|
aañkó'o |
|
|
|
|
_("the day before")_ |
_("la veille")_ |
|
| 6235 |
|
aasêsêñ |
|
|
|
|
last week |
la semaine passée |
|
| 6230 |
|
aansôkôm |
|
|
|
|
two weeks ago |
il y a deux semaines |
|
| 6231 |
|
aansômōs |
|
|
|
|
two days ago |
il y a deux jours |
|
| 6232 |
|
aañkõn |
|
|
|
|
last month |
le mois passé |
|
| 6233 |
|
aañkúlùm |
|
|
|
|
(something that occurred) later |
plus tard |
|
| 6234 |
|
aatyé |
|
|
|
|
this morning |
ce matin |
|
| 6235 |
|
aawóndó |
|
|
|
|
hourly |
par heure |
|
| 1 |
|
abala |
mebala |
akala, asala |
Èyõlè |
|
_("course, teaching item")_ |
_("cours, enseignement")_ |
Dên, bí bilí ábala ê ntilán. Mõt a ye yê'êle bía mbamba mêvál ya ê tili Búlu. _("Today, we have a writing course. A teacher will teach us how to properly write Bulu."/"Aujourd'hui, nous avons un cours d'écriture. Quelqu'un viendra nous enseigner une bonne manière d'écrire le Boulou.")_ |
| 6270 |
|
abañkpwál |
bebañkpwál |
abañkpwát |
Èyõlè |
|
_("singleton")_ |
_("singleton")_ |
|
| 6272 |
|
abañkpwáp |
mebañkpwáp |
abíáé |
Õfát |
|
_("whale")_ |
_("baleine")_ |
|
| 6842 |
|
abáñgila |
mebáñgila |
èdúñgila |
Èyõlè |
|
_("treble, the highest voice part in harmonic music")_ |
_("dessus, la voix la plus aiguë dans la musique harmonique")_ |
|
| 2 |
|
abàp |
mebàp |
afàp, ayàp |
Èyõlè |
|
_("government")_ |
_("gouvernement")_ |
|
| 3 |
|
abàp-abàp |
mebàp-mebàp |
afàp, ayàp |
Õfôp |
|
_("governmentally")_ |
_("gouvernementallement")_ |
|
| 184 |
|
abá' ávēl |
abá'á mevēl |
mvēl |
Õfôp |
|
_("more than")_ |
_("plus que")_ |
Jõké'è bõte bevó'ó bê di. Ô señe ya ê bidí abá' ávēl.: _("Let other people eat. You have served food (You have served yourself) more than once.")_
Élé jiná é ntêle va abá' ávēl ôjõm.: _("This tree has been standing here for more than a century.")_ |
| 4 |
|
|
mebám-ányumú |
abám + ôdumú |
Èyõlè |
|
_("skateboard")_ |
_("planche à roulettes pour le patinage")_ |
|
| 6151 |
|
abáméyeñ |
mebáméyeñ |
abám + Biyeñ |
Èyõlè, Õfát |
|
_("Turquoise (color_: #40E0D0")_ |
_("Couleur Turquoise: #40E0D0")_ |
|
| 5 |
|
abáñgumelu |
mebáñgumelu |
ê kumelan |
Õfát |
|
_("anticipable, that can be anticipated")_ |
_("anticipable, qui peut être anticipé")_ |
|
| 6 |
|
|
mebányumú |
abám + ôdumú |
Èyõlè |
|
_("(a) skate")_ |
_("patin, chaussure pour le patinage")_ |
|
| 7 |
|
abávoñõtõ |
mebavoñõtõ |
ê voñõbõ, ê voñõlõ |
Õfát |
|
_("establishable, which can be established")_ |
_("établissable, qui peut être/devenir établi")_ |
|
| 8 |
|
abebàé |
mebebàè |
bààé |
Õfát |
|
_("secondary")_ |
_("secondaire")_ |
abebá sikôlõ: secondary school/école secondaire |
| 9 |
|
abebàé-abebàé |
mebebàé-mebebàé |
bààé |
Õfôp |
|
_("secondarily")_ |
_("secondairement")_ |
|
| 10 |
|
|
mebelêk |
aselêk |
Èyõlè |
|
_("tricot")_ |
_("t-shirt, under garment")_ |
abelê' è n'aka' éwóman mõt a a jáé ê biyé bivó' ê sí |
| 11 |
|
abeñ-abeñ |
mebeñ-mebeñ |
abeñ |
Õfôp |
|
_("beautifully")_ |
_("de manière belle")_ |
|
| 13 |
|
abêbàp |
mebêbàp |
afàp, ayàp |
Õfát |
|
_("governmental")_ |
_("gouvernemental")_ |
|
| 6147 |
|
abêbám |
mebêbám |
abám |
Èyõlè, Õfát |
|
_("color: #D6C4B3")_ |
_("couleur: #D6C4B3")_ |
|
| 6271 |
|
abêbíáé |
mebêbíáé |
abíáé |
Õfát |
|
_("(a) parenting (situation, activity, etc)")_ |
_("parental")_ |
|
| 7333 |
|
abêbíálé |
mebêbíálé |
abíálé |
Èyõlè |
|
_("(a) relative")_ |
_("(un) relatif")_ |
|
| 14 |
|
abíbíndík |
mebíbíndík |
|
Õfát |
|
_("sectarian, like a dissenting or schismatic religious body")_ |
_("sectaire")_ |
|
| 15 |
|
abíndík |
mebíndík |
|
Èyõlè |
|
_("sect, a dissenting or schismatic religious body")_ |
_("secte")_ |
|
| 16 |
|
abíndí'-abíndík |
mebíndí'í-mebíndík |
|
Õfôp |
|
_("sectairely, in the manner of a dissenting or schismatic religious body")_ |
_("sectairement, è la manière d'une secte")_ |
|
| 7390 |
|
abobumá |
mebobumá |
abo + èbumá |
Èyõlè |
|
_("football")_ |
_("football")_ |
|
| 7085 |
|
|
|
abo + láál |
Èyõlè |
|
_("tripod")_ |
_("tripode")_ |
|
| 17 |
|
abomese |
mebomese |
|
Èyõlè |
|
_("foot print")_ |
_("empreinte du pied")_ |
|
| 18 |
|
abólo'o |
mebólo'o |
asúzo'o |
Èyõlè |
|
_("exclusive club (each member is registered or initiated somehow)")_ |
_("loge")_ |
Abólo'o é ne nsámbá bõt ñgê ke ñgamêe bõt è nê na saáke mõt áse ñnye anê nyíin ê nsámbá ôte. _("An exclusive club is an organisation that not just anybody can enter, only those to whom adhesion has been granted one way or another."/"Une loge ou un club privé ou une organization qui n'admet pas n'importe qui (l'adhésion doit être approuvée d'une manière ou d'une autre).")_ |
| 7111 |
|
abóyôp |
mebóyôp |
abo + yôp |
Èyõlè |
|
_("laptop computer")_ |
_("ordinateur personel")_ |
|
| 19 |
|
abõlõ |
mebõlõ |
|
Èyõlè |
|
mayor of a city |
maire d'une ville |
Ê mõt a ê be'ele mame yà étíson ése, ñnye a nê abõlõ. _("The person who makes decision for a city is the mayor."/"La personne qui prend les décisions d'une ville est le maire.")_ |
| 20 |
|
abōt |
mebōt |
èbōt, èkōt |
Èyõlè |
|
vulnerability |
vulnérabilité |
|
| 21 |
|
abōt-ábōt |
mebōt-ê-mebōt |
èbōt, èkōt |
Õfôp |
|
vulnerably |
vulnérablement |
|
| 22 |
|
abõbõndõk |
mebõbõndõk |
abôndôñ |
Õfát |
|
theological |
théologique |
|
| 23 |
|
abõndõk |
mebõndõk |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
theology, the study of religious faith, practice, and experience |
théologie, l'étude de la foi, de la pratique et de l'expérience religieuses |
|
| 24 |
|
abõndõ'-abõndõk |
mebõndõ'õ-mebõndõk |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
theologically, in a theological manner |
théologiquement, à la manière de la théologie |
|
| 25 |
|
abô |
mebô |
abôm |
èbeñga |
|
prefix |
préfixe |
|
| 7502 |
|
abôbòk |
mebôbòk |
abòk |
Èyõlè |
|
watermelon |
pastèque |
|
| 26 |
|
abôbōt |
mebôbōt |
èbōt, èkōt |
Õfát |
|
vulnerable |
vulnérable |
|
| 27 |
|
abôbô'a |
mebôbô'a |
èbô'a |
Èyõlèa |
|
textbook, a book that teaches something |
un livre qui enseigne quelque chose |
|
| 7352 |
|
|
mebôbôñ |
abôñ |
Èyõlè |
|
popcorn |
popcorn |
|
| 28 |
|
abôkõñ |
mebôkõñ |
èkáñ, õkõñ, akoñ |
Èyõlè |
|
condom, rubber |
préservatif |
Abôkõñ d'á vólõ fám aa miñgá na bê sá'ále akòn ê bisõk éyoñ b'á jían. _("A condom can help a man and a woman to avoid sexually transmitted diseases (MSDs) during intercourse./Un préservatif peut aider un homme et une femme à éviter les maladies sexuellement transmissibles pendant l'accouplement.")_ |
| 29 |
|
abôm |
mebôm |
abôm |
mebeñga |
|
omni... |
omni... |
|
| 30 |
|
abômbônden |
mebômbônden |
abô + nden |
Èyõlè |
|
comradial |
camaradial |
|
| 31 |
|
abômênlam |
mebômênlam |
abôm + ê lamesan |
Èyõlè |
|
omnivorence |
omnivorence |
Abômênlam é ne jam d'á líti náa jôm èziñ (anê fátane tít èziñ) j'á dí jôm ése, anê tít aa bijebejeba. _("Omnivorence is the characteristiic of some beings (such as a category of animals) that eats almost anything, such as meat and vegetables."/"L'omnivorence est la charactéristique d'une certaine créature (comme un genre d'animal) qui mange presque n'importe quoi, tels que la viande et les végétaux.")_ |
| 32 |
|
abômêñgul |
mebómêñgul |
abôm + ñgul |
Èyõlè |
|
omnipotence |
omnipotence |
Abômêñgul (ñgê k'abômeñgul) é ne jam d'á líti náa jôm èziñ (anê zamb'éziñ) é bilí ñgul è nê teke miñnè. _("Omnipotence is the ability for something (such as a god) to have limitless powers."/"L'omnipotence is la charactéristique de quelque chose (tel qu'un dieu) qui a des pouvoirs sans limites.")_ |
| 33 |
|
abômvôtõ |
mebômvôtõ |
|
Èyõlè |
|
addressee, the agent (person, machine, etc) whose address is indicated (on a letter, a house, a parcel, etc) |
destinataire, l'agent (la personne, la machine, etc) dont l'adresse est indiquée sur une lettre, une maison, un colis, etc |
|
| 34 |
|
abônden |
mebônden |
abô + nden |
Èyõlè |
|
comradeship |
camaraderie |
|
| 34 |
|
abônden-abônden |
mebônden-mebônden |
abô + nden |
Èyõlè |
|
comradely |
camaradiallement |
|
| 35 |
|
abôndôk |
mebôndôk |
akôndôk, atôndôk, awôndôk |
Èyõlè |
|
jewel |
bijou |
Abôndô' é n'èdimá ábeñ ê mon ákók. Mõt a ne bót ábôndô'ô náa á yénè nyañgá. _("A jewel is a precious cute small stone. Sometimes, a person wears a jewel to appear attractive."/"Un bijou est un petit caillou précieux. Souvent, une personne porte un bijou pour apparaitre joli.")_ |
| 36 |
|
abôndutuk |
mebôndutuk |
abô + |
Èyõlè |
|
pastry |
patisserie |
|
| 37 |
|
abôntóo |
mebôntóo |
abôm + ntóo |
Èyõlè |
|
omnipresence |
omniprésence |
Abôntóo é ne jam ê yà náa jôm èziñ (anê zamb'éziñ) é ne ê vôm áse èyoñ ése. _("Omnipresence is the ability for something (such as a god) to be present everywhere all the time."/"L'omniprésence est la charactéristique d'une chose (tel qu'un dieu) qui est présente partout tout le temps.")_ |
| 38 |
|
abôñkóé |
mebôñkóé |
abôm + ñkóé |
Èyõlè |
|
indigo (color) |
(couleur) indigo |
|
| 39 |
|
abôtôé |
mebôtôé |
abôm + tôé |
Èyõlè |
|
omnidirection |
omnidirection |
Abôtôé é ne jam ê yà náa jôm èziñ é ne ñgul ya ê ke ê bifas bíse. _("omnidirection is the ability for something to go in all directions."/"L'omnidirection est la charactéristique d'une chose d'aller dans toutes les directions.")_ |
| 40 |
|
abôyēm |
mebôyēm |
abôm + ñyemán |
Èyõlè |
|
omniscience |
omniscience |
Abôyēm é ne jôm (anê zamb'éziñ) j'á yem mam mêse biyoñ bíse. _("Omniscience is the ability for something (such as a being, a god, etc) to know (and be aware of) everything all the time."/"L'omniscience est la charactéristique de quelque chose (tel qu'un être, comme un dieu, etc) qui connait tout (et en est consciente) à tout moment.")_ |
| 7463 |
|
abubum |
mebubum |
abum |
Èyõlè |
|
abdominal |
abdominal |
|
| 5973 |
|
abúbúndúk |
mebúbúndúk |
akúndúk |
Èyõlè |
|
allergic |
allergique |
|
| 41 |
|
abúlo'o |
mebúlo'o |
asúzo'o |
Èyõlè |
|
jazz |
jazz |
abúlo'o ábô: jazz dance |
| 5974 |
|
abúndúk |
mebúndúk |
akúndúk |
Èyõlè |
|
allergy |
allergie |
|
| 5975 |
|
abúndú'-abúndúk |
mebúndú'ú-mebúndúk |
akúndúk |
Èyõlè |
|
allergically |
allergiquement |
|
| 42 |
|
abúzañga |
mebúzañga |
èndè ê zañga |
Õfát |
|
multi-color |
multi-couleur |
|
| 43 |
|
|
mebúzo'o |
anyúzo'o, asúzo'o |
Èyõlè |
|
trombone |
trombone |
|
| 7359 |
|
|
metyelêk |
aselêk |
Èyõlè |
|
bow tie |
noeud |
|
| 33 |
|
adítít |
medítít |
ádí + tít: carni + vorence |
Èyõlè |
|
carnivorence |
carnivorence |
|
| 45 |
|
adumá |
medumá |
èbumá |
Èyõlè |
|
anniversary |
anniversaire |
|
| 46 |
|
adúlo'o |
medúlo'o |
asúzo'o |
Èyõlè |
|
police |
police |
Adúlo'o é ne nsámbá bõt b'á sáé aa vólõ náa mvo'óé é bo ê zàñ bõt aa náa bõt bê semè metiñ ê yà áyoñ. _("The police est a group of people who work and help to have peace among people and to make sure people respect the laws of the land."/"La police est un groupe de gens qui travaillent à ce qu'il y ait la paix parmis les gens et que les gens respectent les lois du pays.")_ |
| 6150 |
|
afala |
mefala |
akala, asala |
Èyõlè |
|
key, used in dictionaries, musical instruments, etc |
clef, utilisé pour les dictionaires, les instruments de musique, etc |
|
| 7330 |
|
afasá |
mefasá |
abasá |
Èyõlè |
|
_("glucose")_ |
_("glucose")_ |
|
| 4860 |
|
afefan |
mefefan |
afan |
Õfát |
|
forest-like, of a forest |
forestier |
|
| 47 |
|
afelêk |
mefelêk, |
aselêk |
Èõlè |
|
tea |
thé |
aka'á zo'óbon ôkáé b"t b'á to'otõ a a nyú, anê mendím mê zóñ |
| 48 |
|
afeñgê |
mefeñgê |
abeñgê, alêñgê, aseñgê, atyeñgê |
Èyõlè |
|
carpet |
moquette |
Afeñgê d'á vólô náa biduñ ê yà ndá bí sè'èbáan éyoñ bõt b'á wulu ê nd'éèté. _("The carpet helps to reduce the noise in the house when people walk inside the house."/"La moquette aide à réduire le bruit dans la maison quand les gens marchent dans la maison.")_ |
| 49 |
|
afēn |
mefēn |
asēn |
Èyõlè |
|
collection |
collection |
afēn é ne zēn ê ya ê kôan bíôm biziñ |
| 50 |
|
afēn-afēn |
mefēne-mefēn |
asēn |
Õfôp |
|
collectively, in the manner of a collective |
collectivement, à la manière d'une coopérative ou d'une organisation |
jam é n'afêfēn éyoñ jam éte d'á boban an'éyoñ bõt bê w'õ sulan náa bê bo èsáé nsámbá |
| 51 |
|
afēna'a |
mefēna'a |
asēn |
Èyõlè |
|
collective |
collectif |
afēna'a é ne nsámbá bõt bê wô'õ tôban náa bê bo èsáé èziñ |
| 7341 |
|
afêfáñ |
mefêfáñ |
afáñ |
Èyõlè |
|
army |
armée |
|
| 52 |
|
afêfēn |
mefêfēn |
asēn |
Õfát |
|
(a) collective, cooperative unit, organization |
(un) collectif, une coopérative, une organisation |
jam é n'afêfēn éyoñ jam éte d'á boban an'éyoñ bõt bê wô'õ sulan náa bê bo èsáé nsámbá |
| 53 |
|
afêfēp |
mefêfēp |
afēp |
Èyõlè |
|
nucleus |
noyau |
|
| 54 |
|
afêfúp |
mefêfúp |
afê + nseñ |
Èyõlè |
|
garden |
jardin |
|
| 55 |
|
afêndá |
mefêndá |
afêndêk + ndá |
Èyõlè |
|
single-family house |
maison esseullée |
|
| 56 |
|
afênden |
mefênden |
afê + nden |
Èyõlè |
|
business |
affaires |
|
| 57 |
|
afênjēñ ℉ |
mefênjēñ ℉ |
anjēñ |
Èyõlè |
|
degree Fahrenheit |
dégré Fahrenheit |
|
| 5629 |
|
afêñgila |
mefêñgila |
èdúñgila |
Èyõlè |
|
itinerary |
itinéraire |
|
| 124 |
|
afífìk |
mefífìk |
afík |
Èyõlè |
|
cushion |
coussin |
|
| 7196 |
|
afífíta |
mefífíta |
afíta |
Èyõlè |
|
noodles |
nouilles |
|
| 58 |
|
afol |
mefol |
|
Õfôp |
|
low |
bas |
|
| 60 |
|
afol-afol |
mefol-mefol |
|
Õfôp |
|
lowly |
de manière basse |
|
| 61 |
|
afõé |
mefõé |
abõé, ajõé |
Èyõlè |
|
community |
communauté |
Afõé é ne añgôsê bõt bê nê ê vôm wuá ñgê ke nlam wúá. Afõé é ne fe bo ábui ê minlam mí nê ê vôme wuá. _("A community is a group of people or a group of villages in the same area."/"Une communauté est un groupe de gens ou de villages au même endroit.")_ |
| 62 |
|
afõfõé |
mefõfõé |
abõé, ajõé |
Õfát |
|
communitary, community-based |
communautaire |
B'á jô na jam é n'afõfõé ñgê bõt bêse y'été b'á bo dê ávále dá. _("Something or an event is said to be community-based if the members do it the same way."/"Une affaire ou un événement est communautaire si ses membres font ça de la même manière.")_ |
| 5594 |
|
afõfõndõk |
mefõfõndõk |
|
Õfát |
|
neutronic |
neutronique |
|
| 5592 |
|
afõndõk |
mefõndõk |
|
Èyõlè |
|
neutron |
neutron |
|
| 5593 |
|
afõndõ'-afõndõk |
mefõndõ'õ-mefõndõk |
|
Õfôp |
|
neutronically |
neutroniquement |
|
| 63 |
|
afôbõt |
mefôbõt |
|
Èyõlè |
|
humanity |
humanité |
|
| 59 |
|
afôfol |
mefôfol |
|
Õfôp |
|
lower |
plus bas |
Sisí áfôfol! ("Go lower!"/"Descends plus bas!") |
| 5647 |
|
afôfôlôk |
mefôfôlôk |
atôlôk |
Õfát |
|
internal |
interieur, interne |
|
| 6884 |
|
afôfôndôm |
mefôfôndôm |
|
Õfát |
|
long, lengthy |
long |
|
| 5649 |
|
afôlôk |
mefôlôk |
atôlôk |
Èyõlè |
|
internality |
internalité |
|
| 5648 |
|
afôlô'-afôlôk |
mefôlô'ô-mefôlôk |
atôlôk |
Õfôp |
|
internally |
interieurement |
|
| 5617 |
|
afôfôtôk |
mefôfôtôk |
|
Õfát |
|
grammarial |
grammairiel |
|
| 5650 |
|
afôfôtô'-afôfôtôk |
mefôfôtô'ô-mefôtôk |
|
Õfôp |
|
grammarially |
grammairiellement |
|
| 64 |
|
afômõt |
mefômõt |
|
Èyõlè |
|
humanity |
humanité |
|
| 65 |
|
afôndôk |
mefôndôk |
akôndôk, atôndôk, awôndôk |
Èyõlè |
|
bakery |
boulangerie |
Afôndô' é n'èfatyêle yà ê vôm b'á yáme fémbé. _("A bakery is a business (or store) where bread is baked."/"Une boulangerie est une entreprise (ou boutique) où on fait du paint.")_ |
| 6882 |
|
afôndôm |
mefôndôm |
|
Èyõlè |
|
length |
longueur |
|
| 6883 |
|
afôndôm-afôndôm |
mefôndôme-mefôndôm |
|
Õfôp |
|
at length, lengthily |
longuement |
|
| 66 |
|
afôndôñ |
mefôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
truck |
camion |
Afôndôñ é ne jôm j'á be'e abui bíôm ê mvaabe jíá. _("A truck is a big vehicle that carries a lot of merchandise in one load."/"Un camion est un grand véhicule qui porte beaucoup de marchandises au même moment.")_ |
| 67 |
|
afôté |
mefôté |
afôla + èté |
Èyõlè |
|
adverb of distance (close, far) |
adverbe de distance (proche, loin) |
|
| 5614 |
|
afôtôk |
mefôtôk |
|
Èyõlè |
|
grammar |
grammaire |
|
| 5616 |
|
afôtô'-afôtôk |
mefôtô'ô-mefôtôk |
|
Èyõlè |
|
grammarly |
grammairement |
|
| 68 |
|
afúfúk |
mefúfúk |
abúk, alúk, asúk |
Õfát |
|
tribal |
tribal |
|
| 69 |
|
afúk |
mefúk |
abúk, alúk, asúk |
Èyõlè |
|
tribe |
tribue |
|
| 70 |
|
afúka'a |
mefúka'a |
abúk, alúk, asúk |
Èyõlè |
|
tribalism |
tribalisme |
|
| 6097 |
|
afúfúndúk |
mefúfúndúk |
akúndúk |
Èyõlè |
|
cabinet, carpentry |
armoire |
|
| 6098 |
|
afúndúk |
mefúndúk |
akúndúk |
Èyõlè |
|
carpentry |
armoirerie |
|
| 71 |
|
ajákõñ |
mejákõñ |
èkáñ, õkõñ, akoñ |
Èyõlè |
|
(a) preservation, the activity by which something is preserved |
(une) préservation, l'activité qui consiste à préserver |
Ajákõñ ê yà metum máñgán é ne ndem õsú j'a líti náa bí á nye'e bía bêbíén. _("The preservation of our culture is the first sign that shows that we love ourselves."/"La préservation de nos culture est le premier signe que nous nous aimons.")_ |
| 72 |
|
afúlo'o |
bafúlo'o |
asúzo'o |
Èyõlè |
|
turbine, a rotary engine actuated by the reaction or impulse or both of a current of fluid (such as water, steam, or air) subject to pressure and usually made with a series of curved vanes on a central rotating spindle |
turbine |
|
| 7191 |
|
ajôndôñ |
mejôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
_("magazine")_ |
_("magasine")_ |
ajôndôñ é n'aka'á kálat'a bil'ábui mêfêp. B'á vane kálat'ate sónd'áse, sónd'ébàé ése, ñgê ke ñgon ése. _("A magazine is a publication containing many articles and that is published every week, twice a week, or every month, etc."/"Un magasize est une publication qui contient plusieurs articles et qui est publiée chaque semaine, deux fois par semaine, ou chaque mois.")_ |
| 73 |
|
ajôvõn |
mejôvôn |
fôn, ébôn |
Èyõlè |
|
documentary |
documentaire |
Ájôvõn díná d'á kate bía ê vôme éyõlè "Ébolêwo'o" é ñgá só. _("This documentary is telling the origin of the name "Ebolowa"."/"Ce documentaire nous dit d'où est venu le nom "Ebolowa".")_ |
| 74 |
|
akayek |
mekayek |
abayek |
Èyõlè |
|
specimen |
specimen |
|
| 75 |
|
akàs |
mekàs |
akàn, akàñ |
Èyõlè |
|
ligament (https://www.merriam-webster.com/dictionary/ligament) |
ligament |
|
| 76 |
|
akàs-àkàs |
mekàse-mekàs |
akàn, akàñ |
Èyõlè |
|
ligamentously |
ligamenteusement |
|
| 77 |
|
akáñge |
mekáñge |
ñkáñge |
Èyõlè |
|
item |
article, object |
akáñge é ne jôm ê jíá yà bíôm bí táñ. ("An item is one of the items that are being counted."/"'Akáñge' est un object ou article distint parmis des objects que quelqu'un est en train de compter.") |
| 7150 |
|
akêkàn |
mekêkàn |
akàn |
Èyõlè |
|
sense |
sense |
akêkàn ôsõsõñga: _("figurative sense"/"sense figuré")_ |
| 226 |
|
akêkàñ |
mekêkàñ |
akàñ |
Èyõlè |
|
weather |
temps |
|
| 78 |
|
akēñ-ákēñ |
mekēñ ê mekēñ |
akēñ |
Õfóp |
|
ritually |
rituellement |
|
| 79 |
|
akêkàn |
mekêkàn |
àkàn |
Èyõlè |
|
gravity, force of attraction |
gravitzié, force d'attraction |
|
| 80 |
|
akêkàs |
mekêkàs |
akàn, akàñ |
Õfát |
|
ligamentous (https://www.merriam-webster.com/dictionary/ligament) |
ligamenteux |
|
| 7081 |
|
|
|
abeñgê, alêñgê |
Èyõlè |
|
beaker |
gobelet |
|
| 81 |
|
akêkēñ |
mekêkēñ |
akēñ |
Õfát |
|
ritual |
rituel |
|
| 82 |
|
akêñgàs |
mekêñgàs |
|
Èyõlè |
|
€ |
€ |
|
| 83 |
|
akosa'a |
mekosa'a |
kòs |
Èyõlè |
|
fish store, a store that sells (raw) fish |
poissonnerie |
Akosa'a é n'èfatyelê j'á kuane kòs. _("A fish store is a commercial specialized in selling (raw) fish."/"Une poissonnerie est une boutique qui principalement vend du poisson frais (non cuit).")_ |
| 7373 |
|
akó'ómvôé |
mekó'ómvôé |
amvôé |
Õfát |
|
friendlier |
plus amical(e) |
|
| 84 |
|
akómbó |
mekómbó |
akutu + mbú |
Èyõlè |
|
millenium |
millénnaire |
mimbú akútu, mimbú míte mí á yiane tõñan |
| 85 |
|
akómbó-akómbó |
mekómbó-mekómbó |
akutu + mbú |
Õfôp |
|
millenially, in the manner of a millenium |
millénnairement, à la manière d'un millénnaire |
|
| 87 |
|
akõkómbó |
mekõkómbó |
akutu + mbú |
Õfát |
|
millenial, like/of a millenium |
millénnaire, de/comme un millénnaire |
|
| 88 |
|
akõñga |
mekõñga |
|
Èyõlè |
|
sink |
évier |
Kelê sõp mó ákõñga ê yà éwóban. _("Va te laver les mains dans l'évier de la salle de bains."/"Go and wash your hands in the sink in the toilet room.")_ |
| 89 |
|
akôndôm |
mekôndôm |
akôndôk |
Èyõlè |
|
silhouette |
silhouette |
|
| 91 |
|
|
mekúlo'o |
|
Èyõlè |
|
restaurant |
restaurant |
Akúlo'o é n'aka'á ndá yà vôm bõt b'á zu kus aa dí bidí bí nê mbêlán. _("A restaurant is a house (a place, a building, etc) where people come and purchase cooked food. Normally, people also sit down to eat the food they have bought."/"Un restaurant est un lieu (un maison, etc) où les gens viennent acheter et manger de la nourriture préparée.")_ |
| 92 |
|
akúndañetan |
mekúndañetan |
ê ndañtè |
Èyõlè |
|
tendentious |
tendentieux (à faire quelque chose) |
anê ákúndañetan: tendentiously/tendentieusement |
| 93 |
|
akúndá |
mekúndá |
akú (akúba, akút, akútu) + ndá |
Èyõlè |
|
church |
église |
Akúndá é ne ndá ya ê vôm bõt b'á tôban náa bê lu'úu zambê (ñgê ke ñgíi) wòp. _("A church is a building used for religious (mostly chritian) activities or services."/"Une église est une maison qui est utilisée pour les activités religieuses (surtout chrétiennes).")_ |
| 662 |
|
akúñgila |
mekúñgila |
èdúñgila |
Èyõlè |
|
parenthesis |
parenthèse |
ñgál akúñgila = ndeme ñgál akúñgila: left parenthesis
ñnôm ákúñgila = ndeme ñnôm ákúñgila: right parenthesis |
| 94 |
|
akúñgóñ |
mekúñgóñ |
èñgúñ |
Èyõlè |
|
(a) constant (used in statistics, science, programming, etc) |
constante (utilisé dans les statistiques, les sciences, la programmation, etc) |
|
| 6118 |
|
akpwala |
mekpwala |
akala, asala |
Èyõlè |
|
basement (of a house or of a construction) |
sous-sol (d'une maison, etc) |
|
| 162 |
|
|
mebeñga |
|
Èyõlè |
|
_("wig")_ |
_("perruque")_ |
Miñgá ate a ñgá suan ábô' a be' évêl'ákpwayek. _("That woman came to the party wearing a red wig. "/"Cette femme arriva à la fête en portant une perruque rouge.")_ |
| 95 |
|
aleñgá |
meleñgá |
|
Èyõlè |
|
candle |
bougie |
Me ñgá kus ètúá áleñgá é wô'õ yôñ ñgúmba mõs. _("I bought an amazing candle that usually burns all day long."/"J'avais acheté une de ces bougies qui brûle toute la journée.")_ |
| 96 |
|
alêndá |
melêndá |
Èyõlè |
monê étun ê yà ndá
alêndá ébaña'a = alêndá ényata'a: _("emergency (or urgency) room"/"salle d'urgence(s)")_ |
alê(n) + ndá |
|
room |
salle |
| 97 |
|
alolè |
melolè |
èlolè |
Èyõlè |
|
horror |
horreur |
|
| 98 |
|
alolè-alolè |
melolè-melolè |
èlolè |
Õfôp |
|
horribly |
horrblement |
|
| 99 |
|
alololè |
melololè |
èlolè |
Õfát |
|
horrible |
horrible |
|
| 101 |
|
alósát |
melósát |
aló + sát |
Èyõlè |
|
earphone(s) |
écouteur(s) utilisé(s) aux oreilles |
Bí njí ke kômbõ wô'ô Musique wè. Jáé álósát (ñgê ke melósát). _("We don't want to hear your musique. Use the earphones."/"Nous ne voulons pas entendre ta musique. Porte des écouteurs.")_ |
| 6621 |
|
alõlõndõk |
melõlõndõk |
atôndôk |
Õfát |
|
existential |
existentiel |
|
| 6622 |
|
alõndõk |
melõndõk |
atôndôk |
Èyõlè |
|
existentialism |
existentialisme |
|
| 6623 |
|
alõndõ'-alõndõk |
melõndõ'õ-melõndõk |
atôndôk |
Õfôp |
|
existentially |
existentiellement |
|
| 102 |
|
|
melôndôk |
|
akôndôk, atôndôk, awôndôk |
|
machine |
machine |
Alôndô' é ne jôm j'á bámetan bityè, ndamba, aa bíôm bifê náa é bo ñgúmb'ésáé èziñ. _("A machine is a device that uses mechanics, electricity, etc, to perform a job."/"Unt machine est un object qui combine la méanique, l'électricité, etc, pour accomplir une tâche (faire un travail, ou faire un ensemble de travaux).")_
mbam álôndôk: mahinery/machinerie |
| 103 |
|
alôndôm |
melôndôm |
akôndôk, atôndôk |
Èyõlè |
|
species |
espèce |
|
| 104 |
|
alôndôñ |
melôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
chief office |
chefferie |
|
| 7497 |
|
alú-alú |
melú-melú |
alú |
Õfô |
|
norturnally |
norturnement |
|
| 7498 |
|
alúúlú |
melúúlú |
alú |
Õfát |
|
norturnal |
norturne |
|
| 105 |
|
|
memeñgá |
|
Èyõlè |
|
couch |
canapé |
M'a yi mê kus ameñgá ású balánda wom. _("I want to buy a couch for my living room."/"Je voudrais acheter un canapé pour mon salon.")_ |
| 6305 |
|
amêndêk |
memêndêk |
atôndôk |
Èyõlè |
|
_("(chewing) gum")_ |
|
ê nyálè ámêndêk: _("to chew a gum")_ |
| 7350 |
|
amôndôk |
memôndôk |
atôndôk |
Èyõlè |
|
militia |
milice |
|
| 6145 |
|
amúndúk |
memúndúk |
akúndúk |
Èyõlè, Õfát |
|
bisque (color) |
couleur bisque |
|
| 7347 |
|
amveñgê |
memveñgê |
abeñgê |
Èyõlè |
|
career |
carière |
|
| 7374 |
|
amvômvôé |
memvômvôé |
amvôé |
Õfát |
|
friendly |
amical(e) |
|
| 106 |
|
|
mendeñgê |
abeñgê, aleñgê, aseñgê |
Èyõlè |
|
cargo ship, big boat that carries heavy loads like containers |
cargo, gros bateau qui tranporte des marchandises lourdes comme des conteneurs |
|
| 107 |
|
|
mendéné |
èndelé |
Èyõlè |
|
(public, community, local, etc) parc |
parc (public, communautaire, etc) |
|
| 108 |
|
anjem |
menjem |
anjek, anjēñ |
Èyõlè |
|
potassium |
potassium |
Amú ánjem é n'ènyenyeñ étyè, mõt a ne tyí'í de aa õtyeñ. _("Potassium is such a soft metal that it can be cut with a knife."/"Le potassium est un metal tellement moux qu'on peut le couper à l'aide d'un couteau.")_ |
| 109 |
|
anjen |
menjen |
anjēñ |
Èyõlè |
|
state |
état |
Améleka a bilí menjen mewôm mêtán. Anjen ése é bilí mam m'èziñ d'á bo mfá'á wé. _("The United States of America has fifty states. Each state has some level of autonomy."/"Les États Unis d'Amérique ont cinquante états.")_
kõnõ' anjen (abui: bekõnõ'-ê-menjen): _("(a) verb of state (verbs of state)"/"(un) verbe d'état (verbes d'état)")_
|
| 110 |
|
anjen-anjen |
menjene-menjen |
anjēñ |
Õfôp |
|
stately, state-wise, in the manner of a state |
étatiquement, à la manière d'un état |
|
| 111 |
|
anjenjem |
menjenjem |
anjek, anjeñ |
Õfát |
|
potassic |
potassique |
Éyoñ ètyè é nê ényenyeñ, bí ne si' a ko náa é n'anjenjem. _("When a metal is soft, we might think that it is potassic."/"Quand un métal est moux, nous pourrions croire qu'il est potassique.")_ |
| 112 |
|
anjenjen |
menjenjen |
anjēñ |
Õfát |
|
of a state |
étatique |
|
| 113 |
|
anjēt |
menjēt |
anjēñ |
Èyõlè |
|
pancreas |
pancréas |
|
| 114 |
|
anjēnjēt |
menjēnjēt |
anjēñ |
Õfát |
|
pancreatic |
pancréatique |
|
| 115 |
|
añgan |
meñgan |
meñgan |
Èyõlè |
|
lesson |
leçon |
Ású áñgan ê yà dên, bí á zu ye'é a nê b'á yám mfíáñ ôwõndõ. _("For today's lesson, we will learn how to cook peanut butter sauce."/"Pour la leçon d'aujourd'hui, nous allons apprendre à préparer la sauce d'arrachides.")_ |
| 116 |
|
añgeñ |
meñgeñ |
abeñ, atyeñ, aveñ (õveñ) |
Èyõlè |
|
seriousness, the quality of being serious |
(le) sérieux |
|
| 117 |
|
añgeñ-añgeñ |
meñgeñ-meñgeñ |
abeñ, atyeñ, aveñ (õveñ) |
Èyõlè |
|
seriousnessly |
sérieusement |
|
| 118 |
|
añgeñge |
meñgeñge |
|
Èyõlè |
|
uniform (used in schools, professions (nurses, doctors, laboratories, police, military, etc) |
tenue (portées dans les écoles, les professionnels (police, armée, etc)) |
|
| 119 |
|
añgeñgeñ |
meñgeñgeñ; |
abeñ, atyeñ, aveñ (õveñ) |
Õfát |
|
serious |
sérieux |
|
| 120 |
|
añgeñgê |
meñgeñgê |
abeñgê, èvêñgê, veñge-veñgê |
Èyõlè |
|
curly brackets |
accolade |
ndem añgeñgê: curly brackets/accolade
ñgál áñgeñgê = ndeme ñgál áñgeñgê {: left or opening curly brackets
ñnôm áñgeñgê = ndeme ñnôm áñgeñgê }: right or closing curly brackets |
| 121 |
|
añgēn |
meñgēn |
anjēñ |
Èyõlè |
|
unlikeliness, unlikelihood |
improbabilité |
|
| 122 |
|
añgēn-añgēn |
meñgēne-meñgēn |
anjēñ |
Èyõlè |
|
unlikely |
peu probable, peu probablement |
É n'añgēn-añgēn náa bí á ye suan Ébolêwo'o dên.
Ñgê wo búni náa jam é n'añgēn-añgēn ê yà boban, nál'a ne náa wo búni náa jam éte d'á ye ke boban. |
| 123 |
|
añgêñgēn |
meñgêñgēn |
anjēñ |
Èyõlè |
|
unlike |
contrairement à |
Ñgê jame dá é n'añgêñgēn ê dí afê, mam mête m'á selane binyañ.
Ntôlõ a a nye'e a jême, añgêñgēn ê moónyàñ.
Añgêñgēn ê wo, me ne teke dí fós. |
| 124 |
|
añgólo'o |
meñgólo'o |
asúzo'o |
Èyõlè |
|
conference |
conférence |
Aañgõ'é, bí ñgá ke tabe áñgólo'o èziñ. Mõt a mbê a kóbõ'õ ajô ñgbwêl. _("Yesterday, we attended a conference during which a person was talking about witchcraft."/"Hier, nous avions assisté à une conférence pendant laquelle une personne parlait de la sorcellerie.")_
Añgóndá: conference room/salle de(s) conférence(s) |
| 125 |
|
añgôndôk |
meñgôndôk |
akôndôk, atôndôk, awôndôk |
Èyõlè |
|
company |
compagnie |
Moójàñ a ñgá té áñgôndô'ô d'á fúbu minjóñ. Ñkúkúmá a wô'õ yá'ane nyê ñgon ése. _("My brother created a company that cleans the streets. The king pays him every month."/"Mon frère avait créé une compagnie qui nettoie les routes. Le roi le paye chaque mois.")_ |
| 126 |
|
añgôndôñ |
meñgôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
ratio, the quotient of an mathematical expression |
ratio, le quotient d'une expression mathématique |
|
| 127 |
|
añguñgut |
meñguñgut |
añgun |
Õfát |
|
curious |
curieux |
|
| 128 |
|
añgut |
meñgut |
añgun |
Èyõlè |
|
curiosity |
curiosité |
|
| 129 |
|
añgut-añgut |
meñgut-meñgut |
añgun |
Õfôp |
|
curiosly |
curieusement |
|
| 130 |
|
añgúndúk |
meñgúndúk |
akúndúk |
Èyõlè |
|
pharynx |
pharynx |
|
| 131 |
|
añgúñgúndúk |
meñgúñgúndúk |
akúndúk |
Õfát |
|
pharyngeal |
pharyngeal |
|
| 7325 |
|
anyayek |
menyayek |
abayek |
Èyõlè |
|
yogurt |
yaourt |
|
| 132 |
|
anyàñ |
menyàñ |
akàñ |
Èyõlè |
|
hygiene |
hygiène |
Anyàñ é ne nsámbá mam m'á fas avál avé bõt b'á ba'ale menyúl máp mfúbán. _("Hygiene is the science about establishing and maintaining health."/"L'hygiène est la science sur la maintenance de la santé.")_ |
| 133 |
|
anyàñ-anyàñ |
menyàñ-menyàñ |
akàñ |
Èyõlè |
|
hygienically |
hygièniquement, à la manière de l'hygiène |
B'á jô na jam d'á boban anyàñ-anyàñ ñgê jam éte é tií aa avál avé bõt b'á ba'ale menyúl máp mvo'óé. _("Something is said to be done hygienically if that thing is done in a way health is established and maintained."/"On dit que quelque chose est faite à la manière de l'hygiène si cette chose est faite à la manière que la santé est établie et maintenue.")_ |
| 134 |
|
anyàp |
menyàp |
afàp, ayàp |
Èyõlè |
|
consistence |
cohérence |
|
| 135 |
|
anyàp-anyàp |
menyàp-menyàp |
afàp, ayàp |
Õfôp |
|
consistently |
cohéremment |
|
| 136 |
|
anyebè |
menyebè |
ê nyebè |
Èyõlè |
|
mammal |
mamiphère |
|
| 137 |
|
anyebè-anyebè |
menyebè-menyebè |
|
õfôp |
|
mammally |
mamiphèrement |
|
| 138 |
|
anyek |
menyek |
anyeñ, anyep |
Èyõlè |
|
nitrogen |
nitrogène, azote |
Anye' d'á beleban anê biañ ású bõt ñgê ke bidí b'á bè ê mefúp. _("Nitrogen can be used as a vitamin for humans or a fertilizer for planted food."/"Le nitrogène peut être utilisé comme vitamine pour les êtres humains ou comme angrais pour les plantes qu'on cultive.")_ |
| 6906 |
|
anyelêk |
menyelêk |
aselêk |
Èyõlè |
|
primitiveness |
primitivité |
|
| 6907 |
|
anyelê'-anyelêkk |
menyelê'-menyelêk |
aselêk |
Èyõlè |
|
primitively |
primitivement |
|
| 140 |
|
anyeñgá |
menyeñgá |
|
Èyõlè |
|
maid, a woman who takes care of daily tasks in a house |
une femme qui s'occupe d'une maison et des tâches liées à cette occupation |
anyefám: ñgê fám j'a bo èsáé éte |
| 141 |
|
anyeñgê |
menyeñgê |
abeñgê |
Èyõlè |
|
unnaturalness |
contre-nature, anormalité |
|
| 142 |
|
anyeñgê-nyeñgê |
menyeñgê-nyeñgê |
abeñgê, aleñgê, aseñgê |
Õfôp |
|
unnaturally |
anormalement |
|
| 143 |
|
anyenyebè |
menyenyebè |
|
Õfát |
|
mammalian, mammal-like |
mamiphèral |
|
| 144 |
|
anyenyek |
menyenyek |
anyeñ, anyep |
Èyõlè |
|
nitrogenic |
nitrogènique, azotique |
Ê bíôm b'iziñ bí n'ányenyek bí á volõ náa bidí bí yaé avôl. _("Some nitrogenic proteins can help plants grow fast."/"Certains produits nitrogéniques peuvent permettre aux plantes de grandir vite.")_ |
| 6177 |
|
anyenyeñ |
menyenyeñ |
anyeñ |
Èyõlè |
|
(a) minor (person) |
(une personne) mineure |
|
| 145 |
|
anyêndêk |
menyêndêk |
abêndêk, afêndêk |
Èyõlè |
|
transaction |
transaction |
ê bo ányêndêk: to do/perform a transaction
ê dutu ányêndêk: to conduct a transaction |
| 145 |
|
anyêndê'-anyêndêk |
menyêndê'e-menyêndêk |
abêndêk, afêndêk |
Õfôp |
|
transactionally |
transactionnellement |
|
| 6908 |
|
anyênyelêk |
menyênyelêk |
aselêk |
Õfát |
|
primitive |
primitif |
|
| 145 |
|
anyênyêndêk |
menyênyêndêk |
abêndêk, afêndêk |
Õfát |
|
transactional |
transactionnel |
|
| 146 |
|
anyênyàñ |
menyênyàñ |
akañ |
Èyõlè |
|
hygienic |
hygiènique |
Jam é n'anyênyàñ éyoñ jam éte d'á líti ñgê ke d'á fas avál avé bõt b'á ba'ale menyúl máp mvo'óé. _("Something is said to be hygienic if it relates to the way health is established and maintained."/"On dit que quelque chose est hygiénique si cette chose est liée à la manière que la santé est établie et maintenur")_ |
| 147 |
|
anyênyàp |
menyênyàp |
afàp, ayàp |
Õfát |
|
consistent |
cohérent |
|
| 148 |
|
anyênyeñgê |
menyênyeñgê |
abeñgê |
Èyõlè |
|
unnatural |
non naturel, anormal |
|
| 149 |
|
anyôndôm |
menyôndôm |
|
Õfát |
|
maroon (color) |
(couleur) bordeau |
|
| 150 |
|
anyôndôñ |
menyôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
office, bureau |
bureau |
|
| 151 |
|
anyúlo'o |
menyúlo'o |
|
Èyõlè |
|
biography |
biographie |
Me ñgá láñ ányúlo'o Ôba'á Mbetíi. Ñkañete ôte w'á líti náa Õba'á Mbetíi a mb'éwôlõ monê Búlu. _("I read Oba'a Mbeti's biography. The narrative presents Oba'a Mbeti as a strong Bulu man."/"J'avais lu la biographie d'Oba'a Mbeti. Le récit présente Oba'a Mbeti comme un vayant Boulou.")_ |
| 152 |
|
anyuñgúndúk |
menyuñgúndúk |
akúndúk |
Õfát |
|
oropharynx |
oropharynx |
|
| 7032 |
|
anyúndúk |
menyúndúk |
akúndúk |
Èyõlè |
|
intricateness |
complexité |
|
| 7033 |
|
anyúndú'-anyúndúk |
menyúndú'-menyúndúk |
akúndúk |
Õfôp |
|
intricately |
complexement |
|
| 7031 |
|
anyúnyúndúk |
menyúnyúndúk |
akúndúk |
Õfát |
|
intricate |
complexe |
|
| 153 |
|
asañgá |
mesañgá |
|
Èyõlè |
|
logo |
logo |
|
| 154 |
|
aseñgê |
meseñgê |
abeñgê |
Èyõlè |
|
automation, automaticity |
automation, automacité |
|
| 155 |
|
aseñgê-aseñgê, nê señgê! |
meseñgê-meseñgê |
abeñgê |
Õfát |
|
automatically |
automatiquement |
Nanê wo fít ê lô'õ, alôndô'ô d'á ye valè aseñgê-aseñgê (Nanê wo fít ê lô'õ, alôndô'ô d'á ye valè nê señgê!). _("As soon as you press the button, the machine will start automatically."/"Dès que tu appuis le boutton, la machine démarrera automatiquement.")_ |
| 156 |
|
asēl |
mesēl |
asēn |
Èyõlè |
|
nerve |
nerf |
|
| 6803 |
|
asēmfomõ |
mesēmfomõ |
afom |
Èyõlè |
|
neurotransmitter |
neurotransmetter |
|
| 157 |
|
asēñ |
mesēñ |
asêñ |
Èyõlè |
|
ethics |
(une) éthique |
|
| 158 |
|
asēñ-ásēñ |
mesēñ-ê-mesēñ |
asêñ |
Õfôp |
|
ethically |
éthiquement |
|
| 159 |
|
asēp |
mesēp |
asēn |
Èyõlè |
|
sorcery |
sorcellerie |
|
| 160 |
|
asēp-ásēp |
mesēp ê mesēp |
asēn |
Õfôp |
|
sorcerously, in the manner of sorcery |
sorcellement, à la manière de la sorcellerie |
|
| 161 |
|
asēt |
mesēt |
asēn, ayēt |
Èyõlè |
|
magic |
magie |
ê jame d'á yénè anê é njí bo mbós ê jam |
| 162 |
|
asēt-ásēt |
mesēt-ê-mesēt |
asēn, ayēt |
Õfôp |
|
magically |
magiquement |
avál anê jam d'á yénè anê é njí bo mbós |
| 352 |
|
asētyimí |
mesētyimí |
ê tyili, ê tyiti |
Èyõlè |
|
neurosensitivity |
neurosensitivité |
|
| 352 |
|
asēsêtyimí |
mesēsêtyimí |
ê tyili, ê tyiti |
Õfát |
|
neurosensitive |
neurosensitif |
|
| 163 |
|
asêbien |
mesêbien |
áse + (ê biek, ê biet) |
Èyõlè |
|
panafricanism, something (mostly politiical movements) that involves all african-related people |
panafricainisme, quelque chose (nomément un mouvement politique ou une tendance culturelle, spirituelle, etc) qui include tous les descendants d'Afrique |
|
| 6911 |
|
asêmbón |
mesêmbón |
áse + mbón |
Èyõlè, Õfát |
|
main |
principale |
|
| 6912 |
|
asêmbón-asêmbón |
mesêmbóne-mesêmbón |
áse + mbón |
Õfôp |
|
mainly |
principalement |
|
| 164 |
|
asêseñgê |
mesêseñgê |
abeñgê |
Õfôt |
|
automatic |
automatique |
|
| 6885 |
|
asêsàè |
mesêsàè |
asàè |
Èyõlè |
|
longevity |
longevité |
|
| 165 |
|
asêsēl |
mesêsēl |
asēn |
Õfát |
|
neural, nervous, from/like/about a nerve |
neurale, nerveux, lié au nerf |
|
| 166 |
|
asêsēñ |
mesêsēñ |
asêñ |
Õfát |
|
ethical |
éthique |
|
| 167 |
|
asêsēp |
mesêsēp |
asēn |
Õfát |
|
sorcerous |
sorcier (adjectif), émanant de la sorcellerie |
|
| 168 |
|
asêsēt |
mesêsēt |
asēn, ayēt |
Õfát |
|
magic, magical |
magique |
éyoñ jam d'á yénè anê é njí bo éfêfêm ê jam |
| 169 |
|
asôndôk |
mesôndôk |
akôndôk, atôndôk |
Èyõè |
|
_("ladder")_ |
_("échelle")_ |
|
| 6777 |
|
asôndôñ |
mesôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
stage, one of a series of positions or stations one above the other, a raised platform (pospoden) |
étage, l'une d'une série de positions ou de stations superposées, estrade |
|
| 5864 |
|
asôsōñ |
mesôsōñ |
asōñ |
Õfát |
|
about teeth |
dentaire |
|
| 170 |
|
asúlo'o |
mesúlo'o |
|
Èyõlè |
|
jury |
juris |
Asúlo'o é ne nsámbá bõt b'á tyí'í ñgúmbá ájô èziñ. _("A jury is a group of people who must decide on a particular matter."/"Un juris est un groupe de personnes qui doivent prendre une décision sur une affaire particulière.")_ |
| 7353 |
|
|
mesúndúk |
akúndúk |
Èyõlè |
|
magma |
magma |
|
| 7353 |
|
|
mesúndú'ú-mesúndúk |
akúndúk |
Õfôp |
|
magmatically, in the manner of a magma |
magmatiquement |
|
| 171 |
|
asúñgúk |
mesúñgúk |
nsúnúk, nsúsúk |
Õfát |
|
not yet cooked; this adjective doesn't indicate raw food (which is for "nyumín"); it is used for food that somebody started cooking but at this time, that food is not yet cooked |
not cuit |
Ôfá ê wuná w'á selan aa "nyumín". Ôfá ê wuná w'á beleban ású bidí mõt a a tê tátè náa a a yám; ve éyoñe bí á kóbõ ê jam dí, bidí bíte bí ñgá'á te ke bé.
Bídí biná bí ne "asúñgúk".
Bídí biná bí ñgá'án "asúñgúk". |
| 7354 |
|
asúsúndúk |
mesúsúndúk |
akúndúk |
Õfát |
|
magmatic |
magmatique |
|
| 172 |
|
asúyó'o |
mesúyó'o |
èbó'ós |
Èyõlè |
|
chief/head/leader of a protocol |
chef/directeur d'un protocole |
|
| 173 |
|
ateñgê |
meteñgê |
ñgê, abeñgê, aleñgê, aseñgê, atyeñgê, èvêñgê, veñge-veñgê |
Èyõlè |
|
hierarchy |
hierarchie |
|
| 174 |
|
ateñgê-ateñgê |
meteñgê-meteñgê |
ñgê, abeñgê, aleñgê, aseñgê, atyeñgê, èvêñgê, veñge-veñgê |
Õfôp |
|
hierarchically, in the manner of a hierarchy |
hierarchiquement, à la manière d'une hierarchie |
|
| 7112 |
|
atéyôp |
metéyôp |
èté + yôp |
Èyõlè |
|
desktop computer |
ordinateur personel |
|
| 6349 |
|
|
metêndêk |
atôndôk |
Èyõlè |
|
peach |
pèche |
|
| 174 |
|
atêteñga'a |
metêteñga'a |
ñgê, abeñgê, aleñgê, aseñgê, atyeñgê, èvêñgê, veñge-veñgê |
Èyõlè |
|
hierarchization, the act(ion) of creating a hierarchy |
hierarchisation |
|
| 175 |
|
atêteñgê |
metêteñgê |
ñgê, abeñgê, aleñgê, aseñgê, atyeñgê, èvêñgê, veñge-veñgê |
Õfát |
|
hierarchical |
hierarchique |
|
| 176 |
|
aténjēñ |
meténjēñ |
anjēñ |
Èyõlè |
|
degree Kelvin |
degré Kelvin |
|
| 217 |
|
atôtóé |
metôtóé |
atóé |
Èyõlè |
|
droplet, a tiny drop (as of a liquid) |
|
|
| 177 |
|
atúk |
metúk |
ètúk, abúk, alúk, asúk |
Èyõlè |
|
disadvantage |
désadvantage |
|
| 178 |
|
atú'-atúk |
metú'ú-metúk |
abúk, alúk, asúk |
Èyõlè |
|
disadvantageously |
désadvantageusement |
anê éyoñ aka'á ñgul èziñ é nê mómo ñgê ke náa d'á jêmbane mõt |
| 179 |
|
|
metúlo'o |
|
Èyõlè |
|
library |
bibliothèque |
Atúlo'o é ne ndá èziñ bõt b'á zu kõlè ê bekálate, bê kê belaan bê, bê betá zu ê bulan bekálate bête. _("A library is a house or building where people borrow books, read, and return them."/"Une bibliothèque est une maison où les gens viennent emprunter des livres, les lisent, et viennent les rendre.")_ |
| 6198 |
|
atúndúk |
metúndúk |
atôndúk |
Èyõlè |
|
clientele |
clientèle |
|
| 180 |
|
atútúk |
metútúk |
abúk, alúk, asúk |
Èyõlè |
|
disadvantageous |
désadvantageux |
|
| 7348 |
|
|
mevayek |
abayek |
Èyõlè |
|
parpaing |
concrete block |
|
| 181 |
|
avàp |
mevàp |
afàp, ayàp |
Èyõlè |
|
circumstance |
circonstance |
|
| 182 |
|
avàp-avàp |
mevàp-mevàp |
afàp, ayàp |
Èyõlè |
|
circumstancially |
circonstanciellement |
|
| 6482 |
|
|
avála'a |
mvíla'a |
Èyõlè |
|
sole |
semelle |
|
| 183 |
|
aveñga |
meveñga |
|
Èyõlè |
|
cap |
capuchon |
Éyoñ wo ê ye man ê belan ñkõs, õ dip wô aa aveñga. _("When you finish using the pen, close it with a cap."/"Quand tu finis d'utiliser le crayon, fermes-le avec le capuchon.")_ |
| 184 |
|
avēl |
mevēl |
mvēl |
Õfôp |
|
more |
plus |
avēl ômvumvut: more popular/plus populaire
avēl ôñgús-ôñgús: more importantly/le plus important (est que...) |
| 185 |
|
avēl-avēl |
mevēl-mevēl |
mvēl |
Õfôp |
|
mostly |
de plus |
avēl-avēl ômvumvut: mostly popular/assez populaire |
| 186 |
|
avēvēl |
mevêvēl |
mvēl |
Õfôp |
|
most |
la plupart, plus |
avēvēl ômvumvut: most popular
avēvēl õñgúñgús: most important/important |
| 190 |
|
avênden |
mevênden |
avê + nden |
Èyõlè |
|
power |
pouvoir |
|
| 191 |
|
avênden-avênden |
mevênden-mevênden |
avê + nden |
Õfôp |
|
powerfully |
puissamment, en puissance |
|
| 6909 |
|
avêñgila |
mevêñgila |
èdúñgila |
Èyõlè |
|
component, a constituent part |
composant |
|
| 192 |
|
avêvàp |
mevêvàp |
afàp, ayàp |
Èyõlè |
|
circumstancial |
circonstanciel |
|
| 193 |
|
avêvênden |
mevêvênden |
avê + nden |
Õfát |
|
powerful |
puissant |
|
| 6910 |
|
avêvêñgila |
mevêvêñgila |
èdúñgila |
Õfát |
|
componential |
composantiel |
|
| 194 |
|
avõñga |
mevõñga |
|
Èyõlè |
|
magnesium |
magnesium |
Avõñga é n'aka' éfúmúlu étyè d'á funan èkpwembé. _("Magnesium is a type of white metal that resembles aluminium (or zinc)."/"Le magnésium est un genre de metal blanc qui ressemble à l'aluminium (ou au zinc).")_ |
| 195 |
|
avõnyõk |
mevõnyõk |
ê nyak, ê nyik, ê nyuk, nyík, nyōk |
Èyõlè |
|
place of embarkation |
place d'embarquement |
|
| 196 |
|
avôbõ |
mevôbõ |
ê nyak, ê nyik, ê nyuk, nyík, nyōk |
Èyõlè |
|
the thing you are authorized to do |
quelque chose que tu as l'authorisation de faire |
|
| 5931 |
|
avôndôñ |
mevôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
therapy |
thérapie |
|
| 5932 |
|
avôndôñ-avôndôñ |
mevôndôñe-mevôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
therapically, in the manner of a therapy |
thérapiquement, à la manière d'une thérapie |
|
| 197 |
|
avôvôndôk |
mevôvôndôk |
akôndôk, atôndôk, awôndôk |
Õfát |
|
radiological, related to radiology |
radiologique |
|
| 5933 |
|
avôvôndôñ |
mevôvôndôñ |
abôndôñ |
Õfá |
|
therapeutic |
thérapique |
|
| 198 |
|
avôyên |
mevôyên |
ê nyak, ê nyik, ê nyuk, nyík, nyōk |
Èyõlè |
|
the thing you are authorized to see |
quelque chose que tu as l'authorisation de voir |
|
| 199 |
|
avôjô |
mevôjô |
ê nyak, ê nyik, ê nyuk, nyík, nyōk |
Èyõlè |
|
the thing you are authorized to say |
quelque chose que tu as l'authorisation de dire ou de révéler |
|
| 200 |
|
avôndôk |
mevôndôk |
akôndôk, atôndôk, awôndôk |
Èyõlè |
|
radiology, a branch of medicine concerned with the use of radiant energy (such as X-rays) or radioactive material in the diagnosis and treatment of disease |
radiologie |
|
| 201 |
|
avôndô' avôndôk |
mevôndô'õ-mevôndôk |
akôndôk, atôndôk, awôndôk |
Õfôp |
|
radiologically, in the manner of radiology |
radiologiquement |
|
| 202 |
|
avônyêk |
mevônyêk |
ê nyak, ê nyik, ê nyuk, nyík, nyōk |
Èyõlè |
|
the place where you are authorized to stay |
la place où tu as l'authorisation de rester |
|
| 203 |
|
avuk |
mevuk |
avus |
Èyõlè |
|
organ |
organe |
|
| 204 |
|
avu'-avuk |
mevu'u-mevuk |
|
Õfôp |
|
organically |
organiquement |
|
| 205 |
|
avuvuk |
mevuvuk |
avus |
Õfát |
|
organic |
organique |
|
| 6768 |
|
avuvumba |
mevuvumba |
avumba |
Èyõlè |
|
compound, a word consisting of components that are words (such as rowboat, high school, devil-may-care) |
mot composé: mot constitué d'éléments qui sont eux-mêmes des mots (tels que *rowboat*, *high school*, *devil-may-care*) |
|
| 6306 |
|
avuvunda |
mevuvunda |
avunda |
Èyõlè |
|
kindergarten |
jardin d'enfants |
|
| 5935 |
|
avúndôñ |
mevúndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
psychotherapy |
psychothérapie |
|
| 5936 |
|
avúndôñ-avúndôñ |
mevúndôñe-mevúndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
psychotherapically, in the manner of a psychotherapy |
psychothérapiquement, à la manière d'une psychothérapie |
|
| 5937 |
|
avúvúndôñ |
mevúvúndôñ |
abôndôñ |
Õfá |
|
psychotherapeutic |
psychothérapique |
|
| 206 |
|
awomese |
mewomese |
|
Èyõlè |
|
hand print |
empreinte maniale |
|
| 6163 |
|
awóndá |
mewóndá |
ê wo'on/awo'ón + ndá |
Èyõlè |
|
restroom |
toilettes (trouvé dans une garre, etc) |
|
| 207 |
|
awõñkô'õ |
mewõñkô'õ |
awóõm + abôñkô'õ |
Èjêt |
|
(used to express an) ten-step (process) |
(utilisé pour exprimer qu'une procédure est faite en) dix étappes |
|
| 208 |
|
|
mewôndan |
èndán, èndún |
Èyõlè |
|
decagon |
decagon |
|
| 5927 |
|
awôndôñ |
mewôndôñ |
abôndôñ |
Èyõlè |
|
fall (season), the season when leaves fall from trees, autumn |
automne |
|
| 209 |
|
awôwôndan |
mewôwôndan |
èndán, èndún |
Õfôp |
|
decagonal |
decagonal |
|
| 210 |
|
awulá |
mewulá |
awôõm |
Õfát |
|
denary |
denaire |
|
| 211 |
|
awulá-awulá |
mewulá-mewulá |
awôõm |
Õfôp |
|
denarily |
denairement |
|
| 212 |
|
|
mewúlo'o |
|
Èyõlè |
|
morgue |
morgue |
Awúlo'o é n'aka'á ndá ya ê vôm b'á ba'ale mbim te náa b'á ke wô jam. _("A morgue is a type of house where dead corps are kept until burial."/"Une morgue est un genre de maison où on garde des corps morts avant d'aller les enterrer.")_ |
| 213 |
|
ayálôvõt |
meyáôvõt |
ayálê + õvõt |
Èyõlè |
|
specialisation |
spécialisation |
|
| 7199 |
|
|
meyáñgila |
èdúñgila |
Èyõlè |
|
rabbit |
lapine |
|
| 214 |
|
ayeñgê |
meyeñgê |
abeñgê |
Èyõlè |
|
tourizm |
tourisme |
|
| 215 |
|
ayeñgê-ayeñgê |
meyeñgê-meyeñgê |
abeñgê |
Õfôp |
|
touristically, in a touristic manner |
touristiquement, d'une manière touristique |
|
| 5858 |
|
ayeya |
meyeya |
aya |
Èyõlè |
|
satellite |
satellite |
|
| 5875 |
|
ayeyoñ |
meyeyoñ |
ayoñ |
Õfát |
|
tribal |
tribal |
|
| 216 |
|
ayēn |
meyēn |
asēn |
Èyõlè |
|
transitivity |
transitivité |
|
| 217 |
|
ayēn-áyēn |
meyēn-ê-meyēn |
asēn |
Õfôp |
|
transitively |
transitivement |
|
| 218 |
|
ayēna'a |
meyēna'a |
asēn |
Èyõlè |
|
transitiveness |
transitivité |
|
| 5672 |
|
ayêyáñ |
meyêyáñ |
ayáñ |
Èyõlè, Õfát |
|
vintage, something that has aged but is still used, useful, or functioning (house, piano, bicycle, etc) |
ancienne, quelque qui a pris de l'ge mais functionne encore (maison, piano, bicyclette, etc) |
|
| 219 |
|
ayêyeñgê |
meyêyeñgê |
abeñgê |
Õfát |
|
touristic, like tourizm |
touristique, comme du tourisme |
|
| 220 |
|
ayêyēn |
meyêyēn |
asēn |
Èyõlè |
|
transitive |
transitif |
ayêyēn ê kõnõk: _("transitive verb"/"verbe transitif")_ |
| 221 |
|
ayoñga |
meyoñga |
|
Èyõlè |
|
missile |
missile |
Ve nanê bitá bí ñgá tátè, bezimbi bê wuá áyoñga ôsú. _("As soon as war started, the soldiers sent a missile."/"Dès que la guerre avait commencé, les millitaires lancerrent un missile.")_ |
| 226 |
|
ayêndêk |
meyêndêk |
abêndêk, afêndêk |
Õfôp |
|
among |
parmis |
A ñgá sobõ áyêndê'ê bílé. _("He/She hid himself/herself among the trees."/"Il/Elle s'était caché parmi les arbres.")_
Bí mbê áyêndê'ê bõt é ñgá tátè suan ékôán. _("We were among the first people to arrive to the meeting."/"Nous étions parmis les premières personnes à arriver à la réunion.")_ |
| 222 |
|
ayoyoñga |
meyoyoñga |
|
Õfát |
|
missilic |
missilique |
|
| 223 |
|
ayókulu |
meyókulu |
|
Õfát |
|
integral |
intégral |
|
| 224 |
|
ayõla |
meyõla |
|
Èyõlè |
|
gas (used in a vehicle or an engine of any type) |
essence |
Bõt b'á belan èñgap náa èfuñgá é ke ôsú. Avále bifuñgá b'iziñ bí á belan jôm j'á yi ayõla; èyoñ éte, èfuñgá j'á ke avôl. _("People use a paddle to drive a yacht. Some types of yachts use a motor that needs gas; that way, the yacht goes faster.")_ |
| 227 |
|
ayônjēñ ℃ |
meyônjēñ |
anjēñ |
Èyõlè |
|
degree Celsius |
dégré Celsius |
|
| 228 |
|
azôtôk |
mezôtôk |
akôtôk |
Èyõlè |
|
DNA |
ADN |
|
| 6555 |
|
Azôzòk |
Mezôzòk |
Èyõlè |
|
Constitution |
Constitution |
|
