Mimfèfè Bífíá - Y

    Bulu Abui Mvután Ô Só'o Fátane   English Français Eve'ela/Exemple
                   
7060 ê yak   ê kak, ê lak, ê nyak, ê sak, ê vak Kõnõk to lexicalize lexicaliser  
5392 ê yamban   ê jambe, ê lambe, ê nambe, ê sambe, ê vambe Kõnõk to accommodate each other s'accommoder l'un l'autre  
5393 ê yambe   ê jambe, ê lambe, ê nambe, ê sambe, ê vambe Kõnõk to accommodate accommoder Õ ñgá zu bía jom átem-ê-tem; amú jé bí á yiane yambe ê wo. ("You visited us all of a sudden; why should we accommodate you?"/"Tu nous avais rendu visite sans nous prévenir; pourquoi devrions-nous t'accommoder?")
5394 ê yambeban   ê jambe, ê lambe, ê nambe, ê sambe, ê vambe Kõnõk to accommodate self s'accommoder B'á jô na mõt a a yambeban éyoñ mõt ate a a sá'á jam èziñ ê be émíém vedá a teke yên ábé na jam éte é kui bõt befê. ("Somebody is said to accommodate himself (or herself) if he/she can avoid something harsh (such hard labor) towards himself/herself but sees no problem that others face the same difficulty."/"On dit qu'une personne s'accommode si elle évite une certaine difficulté pour elle-même mais elle ne trouve aucun problême que d'autres personne fassent face à la même situation.")
6550 ê yamelan   ê yemelan, ê yêmêle, ê yômôlõ Kõnõk to self reincarnate, be/become reincarnated se réincarner, être/devenir réincarné  
5395 ê yamele   ê yamelan Kõnõk to parameterize paramétrer  
5396 ê yametan   ê tametan   to deflect each other, turn each other away from a straight course or from an expected direction se détourner l'un l'autre du droit chemin ou de la bonne direction  
5397 ê yamete   ê nyamete   to deflect, turn away from a straight course or from an expected direction détourner du droit chemin ou de la bonne direction  
5398 ê yameteban   ê tametan   to deflect self, turn self away from a straight course or from an expected direction se détourner soi-même du droit chemin ou de la bonne direction qu'on était supposé prendre  
5399 ê yasan   ê yalan Kõnõk to gravitate gravitate  
5400 ê yasè   ê kasè, ê ƈasè, ê vasè Kõnõ to blink, to signal to turn/clignoter cligner B'á jô na mõt a a yasè éyoñ a a líti, ñgê ke náa a a bo'oé ndeme lámbe yà é líti, náa a a kômbõ yále zēn èziñ. ("A person is said to signal tovturn if he/she shows a signal, such a blinking light on a vehicle, that he/she wants to turn.")
5401 ê yat   ê yát, ê yet, ê yêt, ê yít, ê kat, ê lat, ê tat Kõnõk to test tester B'á yate mõt náa bê yem ñg'áa yeme bo ê jam èziñ. ("A person gets tested to know whether he can do a certain thing."/"On teste une personne pour tester si elle connait faire une certaine chose.")
5402 ê yatan   ê yalan, ê yetan Kõnõk to test each other se tester l'un l'autre
5403 ê yateban   ê yalan, ê yetan Kõnõk to self test, test self, be/become tested se tester soi-même, être/devenir testé
5404 ê yában   ê yabe, ê yêbe, ê báp, ê káp, ê láp, kábe Kõnõk to employ each other s'employer l'un l'autre  
5405 ê yábe   ê yabe, ê yêbe, ê báp, ê káp, ê láp, kábe Kõnõk to employ employer ê vê mõt èsáé a ê yá'ane nyê ású ésáé a ê bo
5406 ê yábêban   ê yabe, ê yêbe, ê báp, ê káp, ê láp, kábe Kõnõk to employ self (an agent, such as a person, can create a company and be himself one of the employees in that company) s'employer soi-même (une personne peut créer une entreprise et être un employé rémunéré de cette entreprise)  
5407   yálák beyálák fálák, ñnyálák Èyõlè   second (time) seconde (temps) A ñgá bo èsáé éte yálák. ("He/She did that job the second time."/"Il/Elle avait fait ce travail une deuxième fois.")
5408 ê yámban   ê yómbõ Kõnõk to cause depression on each other se causer la dépression l'un à l'autre (chaque person déprime l'autre)  
5409 ê yámbe   ê yómbõ Kõnõk to cause depression on someone else, cause sadness on someone else déprimer, causer la dépression envers une autre personne, faire qu'une autre personne devienne déprimée Dên á ntóo ñgon ébàé, Monáyoñ a a yámbe Õkala amú a a jô na Õkala a ê toñ ê ke nyê. ("For the last two months, Monayong is cause depression to Okala on the pretext that Okala is not taking care of him."/"Ça fait deux mois que Monayong cause la dépression à Okala. Monayong raconte qu'Okala ne s'occupe pas de lui.")
5410 ê yámbêban   ê yómbõ Kõnõk to cause depression to/on self se déprimer soi-même, être déprimé(e), causer la dépression à soi-même  
5411 ê yán   ê yên, ê yôn, ê bán, ê ván, fán Kõnõk to record enregistrer, créer un enregistrement ou une référence ou une archive  
5412 ê yánan   ê yên, ê yôn, ê bán, ê ván, fán Kõnõk to record each other s'enregistrer l'un l'autre  
5411 ê yánêban   ê yên, ê yôn, ê bán, ê ván, fán Kõnõk to self record, record self enregistrer, créer un enregistrement ou une référence ou une archive  
5413 ê yásan   ê dásè, ê kásè Kõnõk to empty each other se vider l'un l'autre (par example dans le sense figuré, deux personnes peuvent causer que chacune se vide ou perde son énergie, ou deux pays peuvent se faire du mal au point de se vider l'un l'autre)  
5414 ê yásè   ê dásè, ê kásè Kõnõk to empty vider  
5415 ê yáséban   ê dásè, ê kásè Kõnõk to self empty, be/become emptied se vider, être/devenir vidé  
5416   yebê   èyêbê, biyêbê Kõnõ' Anjen to be worried, be in a worried situation être inquiêt, être dans l'inquiétude Me yebê. _("I am worried."/"Je suis inquiêt(e).")_
Me yebêe wo. _("I am worried about you."/"Je suis inquiêt(e) de toi.")_
Amú jé õ yebê? _("Why are you worried?"/"Pourquoi es-tu inquiêt(e)? Pourquoi es-tu dans l'inquiétude?")_
6639 ê yelan   ê ƈelè, ê telè Kõnõk to prosper prospérer  
5417 ê yeleke   ê yelekan Kõnõk to blaspheme blashémer  
5418 ê yembet   meyembet Kõnõk to secreate (a liquide) sécréter (un liquide)  
5419   yemesan   ê yemelan Kõnõk to affect each other, have an impact on each other avoir de l'effet/impact l'un sur l'autre
5420   yemese   ê yemelan Kõnõk to affect, impact avoir de l'effet/impact Biyoñ b'iziñ, éyoñ jam d'á kúí mõt wúá, jam éte é ne yemese ê bõt befê yà nlam. ("Sometimes when a bad event happens to a person, it may affect (have an impact on) other people in the community."/"Souvent quand un mauvais événement arrive à une personne, cet événement peut avoir de l'effet (impact) sur d'autres gens de la communauté.")
ê yemeseban: to affect each other/avoir de l'effet/impact sur l'un/l'autre
5421   yemeseban   ê yemelan Kõnõk to affect self, impact self avoir de l'effet/impact sur soi-même
5422 ê yen   ê yên, ê yôn, ê ben, ê fen Kõnõk to receive, come into possession of... recevoir, entrer (devenir) en possession de...  
5423 ê yendan   ê yemban, ê ñgemban; Kõnõk to endoctrinate each other s'endoctriner l'un l'autre  
5424 ê yendè   ê yindi, ê sendè Kõnõk to indoctrinate endoctriner B'á yendè mõt éyoñ b'á yê'êle nyê ve aválê dá yà ê yem, ê fas, aa ê símesan mfá'á jam èziñ. ("They indoctrinate a person when they teach him to know and think about a certain subject in only one particular way (and no other way)."/"On endoctrine une personne quand on lui enseigne à connaitre et penser à un certain sujet d'une certaine et seule manière.")
5425 ê yendèban   ê yemban, ê ñgemban; Kõnõk to self-endoctrinate, be/become indoctrinated s'endoctriner soi-même, être/devenir endoctriné B'á jô na mõt a ñgá yendèban ñgê bê ñgá yê'êle nyê, ñgê ke náa a ñgá yê'êle émíén, ve aválê dá yà ê yem, ê fas, aa ê símesan mfá'á jam èziñ (teke yem, ñgê ê fas, ñgê ê símesan ávál afê mfá'á yà jam éte). ("A person is said to be indoctrinated if he taught himself, or was taught by someone else, to know and think, one way and not another, about a certain subject."/"On dit qu'une personne est endoctrinée si cette personne s'est enseignée elle-même, ou avait été éduquée, à savoir et penser d'une certaine et seule manière à propos d'un certain sujet.")
5426 ê yê'êban   ê yê'êbe Kõnõk to keep in mind (that...) garder en tête (que...)  
5427 ê yê'êkan   yê'êbe, yê'êle Kõnõk to harass each other se harceler l'un l'autre  
5428 ê yê'êke   yê'êbe, yê'êle Kõnõk to harass harceler B'á jô na mõt èziñ a a yê'êke nyí mbó' éyoñ ê mõt õsú a a ndêñêle nyí mbó' ábui; abui ê biyoñ, ê mõt õsú a a kóbõ nyí mbó' ábé èyoñ ése, a yii náa ê mõt mbó' á bo jam èziñ é n'ábé.
5429 ê yê'êkêban   yê'êbe, yê'êle Kõnõk to be/become harassed être/devenir harcelé  
5430 ê yê'êsan   ê yê'êbe, ê yê'êle Kõnõk to make sure (that something is done) s'assurer (que quelque chose est faite) M'a yê'êsan náa...("I am sure that . . ."/"Je suis sûr que . . .")
5431 ê yê'êsêban   ê yê'êbe, ê yê'êle Kõnõk to be/become mechanized se méchaniser, être/devenir méchanisé  
5432 ê yê'êse   ê yê'êbe, ê yê'êle Kõnõk to mechanize méchaniser B'á jô na jôm é ne ñyê'êsán éyoñ bõt bê nê ñgul ya ê belane mó ñgê ke ñgul minsõn ású na bê beláane jôm éte. ("Something is said to be mechanical if people can operate it using their hands (manual force)."/"On dit qu'un objet (telle qu'une machine) est mécanisé si on pet l'opérer en utilisant la force physique.")
5433   nê yê'êse!   ê yê'êbe, ê yê'êle Õfôp   méchaniquement mechanically  
5434 ê yê'êtan   ê yê'êbe, ê yê'êle Kõnõk to make sense valoir la peine Jam éte d'á yê'êtan. ("It makes sense!"/"Ça vaut la peine!"
Jam éte d'á ê yê'êtan ê ki. ("It doesn't make sense!"/"Ça ne vaut pas la peine! Ça ne veut rien dire! Ça n'a aucune importance!"
5435 ê yê'ête   ê yê'êbe, ê yê'êle Kõnõk to (electronically) record video or sound enregistrer électroniquement, faire un enregistrement électronique de vidéo (reportage, etc) ou son (music, radio, etc) Kaé kaé kaé! M'a yi èmo'o ése nê miêñ! M'a kômbõ yê'ête ñkóbõ ñkúkúmá. ("Everybody keep quiet! I need to record the king's words."/"Je demande le silence dans la salle! Je voudrais enregistrer les paroles du roi.")
5436 ê yê'êƈan     Kõnõk to weaponize each other s'armer l'un l'autre  
5437 ê yê'êƈe     Kõnõk to weaponize armer (une personne, un pays, une organisation, etc)  
5438 ê yê'êƈêban     Kõnõk to self weaponize, be/become weaponized s'weaponize, être/devenir armé  
5439 ê yêmban   ê yemban Kõnõk to contrast each other, show how one compares to the other for differences se contraster l'un l'autre, se comparer l'un l'autre pour montrer les differences  
5440 ê yêmbe   ê yembe, ê yêbe Kõnõk to contrast, compare or appraise in respect to differences contraster, comparer pour montrer une difference  
5441 ê yêmêkan   ê yêmêle, ê yêmête Kõnõk to baptize each other se baptiser l'un l'autre  
5442 ê yêmêke   ê yêmêle, ê yêmête Kõnõk to baptize someone else baptiser une personne  
5443 ê yêmêkêban   ê yêmêle, ê yêmête Kõnõk to self baptize, baptize self, be/become baptized se baptiser soi-même  
5444 ê yêmêsan   ê yêmêle, ê yêmête Kõnõk to supervise each other se superviser l'un l'autre  
5445 ê yêmêse   ê yêmêle, ê yêmête Kõnõk to supervise, be in charge of superviser, être chagé de...  
5446 ê yêmêsêban   ê yêmêle, ê yêmête Kõnõk to supervise self, be in charge of self, be/become supervised se superviser soi-même, être/devenir supervisé  
7334 ê yêñge   ê yêñgan Kõnõk to gesticulate gesticuler
6154 ê yêñkan   ê bêñke, ê fêñke, ê lêñke Kõnõk to react towards (or against each other) réagir l'un envers/contre l'autre
6155 ê yêñke   ê bêñke, ê fêñke, ê lêñke Kõnõk to react réagir ê kóbõ, ñgê ke ê bo ê jam, anê éyalán mfá'á jam afê.
M'a tê tili jôm èziñ éƈímbí ású bóñgô bê sikôlõ. M'a yañge yên ñgê mõt èziñ a a ye yêñke.
5447   yêyáé tekee abui fêfáé, mbêbáé Õfôp   sooner or later tôt ou tard  
5601 ê yêmêyeme   BiyêYēm Kõnõk to dream rêver  
5448 ê yilan   ê yíli, ê bili, ê sili, ê tili, ê ƈili Kõnõk to persuade each other se persuader l'un l'autre bõt bêbàè bê ne; mõt áse a a tíndi nyímbó'ó na á búni ñgé ke náa á kañesêe jam èziñ (ja'a jam éte é ne bêbêlá ñgê ke minsòs)
5449 ê yili   ê yíli, ê bili, ê sili, ê tili, ê ƈili Kõnõk to persuade persuader ê tíndi mõt náa á búni ñgé ke náa á kañesêe jam èziñ (ja'a jam éte é ne bêbêlá ñgê ke minsòs)
5450 ê yiliban   ê yíli, ê bili, ê sili, ê tili, ê ƈili Kõnõk to persuade self, be/become persuaded se persuader soi-même, être/devenir persuadé ê tíndi woómíén náa ô búni ñgé ke náa ô kañesêe jam èziñ (ja'a jam éte é ne bêbêlá ñgê ke minsòs)
6178 ê yinan   Kõnõk to restituate to each other restituer l'un à l'autre  
6179 ê yini   Kõnõk to restituate, restore restituer  
6180 ê yiniban   Kõnõk to restituate to self, be/become restituated se restituer seul, être/devenir restitué  
5451 ê yit   ê yít, ê yát, ê yet, ê yêt, ê vit Kõnõk to select sélectionner  
5452 ê yiteban   ê yít, ê yát, ê yet, ê yêt, ê vit Kõnõk to select self, be/become selected se sélectionner soi-même, être/devenir sélectionné  
368 ê yitan   ê yetan, ê yôtan Kõnõk to select each other se sélectionner l'un l'autre  
28 ê yíban   ê bíbi, ê jíbi, díbi Kõnõk to islamize each other, convert each other to Islam s'islamiser l'un l'autre, se convertir l'un l'autre à l'Islam  
29 ê yíbi   ê bíbi, ê jíbi, díbi Kõnõk to islamize, convert people to Islam islamiser, convertir des gens à l'Islam  
29 ê yíbíban   ê bíbi, ê jíbi, díbi Kõnõk to self islamize, convert self to Islam s'islamiser, se convertir à l'Islam soi-même  
6200 ê yínan   ê víni Kõnõk to launch each other se lancer l'un l'autre  
6201 ê yíni   ê víni Kõnõk to launch lancer  
6202 ê yíníban   ê víni Kõnõk to self launch, launch self se lancer seul, se lancer soi-même  
480 ê yobeban   ê kop, ê yóp Kõnõk to channel self, canalize self, be/become canalized se canaliser soi-même, devenir/être canalisé  
5867 ê yoban   ê sobõ Kõnõk to retail to each other, sell to each other in retail vendre l'un à l'autre en détails  
5868 ê yobõ   ê sobõ Kõnõk to retail vendre en détails  
5869 ê yobõban   ê sobõ Kõnõk to self retail, be/become sold in retail se vendre en détails, être/devenir vendu en détails  
30 ê yomban   ñyombè, ê yembe Kõnõk to detect each other se (faire) détecter l'un l'autre  
30 ê yombèban   ñyombè, ê yembe Kõnõk to self detect, be/become detected se faire détecter, être/devenir détecté  
31 ê yombè   ñyombè, ê yembe Kõnõk to detect something détecter quelque chose  
920 ê yon   ê kon, ê son, ê yên Kõnõk to operate opérer ê bo ê ñgúmba ésáé èziñ
921 ê yonan   ê yênan Kõnõk to operate on each other s'opérer sur l'un l'autre èfas ése j'á bo ñgúmba ésáé èziñ mfá'á éfas èvók
921 ê yoneban   ê yênan Kõnõk to self operate, be/become operated each other s'opérer sur l'un l'autre èfas ése j'á bo ñgúmba ésáé èziñ mfá'á éfas èvók
480 ê yop   ê kop, ê yóp Kõnõk to channel, canalize canaliser  
403 ê yos   ê tos, ê wos Kõnõk to extract extraire  
402 ê yosan   ê tos, ê wos Kõnõk to extract from each other extraire l'un de l'autre  
403 ê yoseban   ê tos, ê wos Kõnõk to extract self, be/become extracted s'extraire soi-même, être/devenir extrait  
302 ê yot   ê yát, ê yet, ê yít Kõnõk to communicate communiquer  
303 ê yotan   ê yát, ê yet, ê yít Kõnõk to communicate to each other, like a mutual communication se communiquer à l'un et l'autre commune un communication mutuelle  
330 ê yoteban   ê yát, ê yet, ê yít Kõnõk to self communicate, communicate to self, be/become communicated se communiquer à soi-même, être/devenir communiqué  
304 ê yóan   ê lóé, ê tóé, ê vóé, fóé, kóé Kõnõk to threaten each other se menacer l'un l'autre  
340 ê yóé   ê lóé, ê tóé, ê vóé, fóé, kóé Kõnõk to threaten menacer  
341 ê yóéban   ê lóé, ê tóé, ê vóé, fóé, kóé Kõnõk to threaten self, be/become threatened, be a threat to self être/devenir menacé  
7104 ê yólan   ê vólõ Kõnõk to caliper, measure by or as if by calipers compas  
315 ê yólõ   bolõ, kolô, solô, ê vólõ Kõnõk to fast jeûner  
317 ê yón   bón, ê fón, món, ê món, ñgon, ñkon, tón, ê wón, ê yôn Kõnõk to risk risquer Ñkóbõ Búlu w'á *yón* ê jañ (Ñkóbõ Búlu w'á *yón* ê na ô jañ). ("The Bulu language risks disappearing"/"La langue Boulou risque disparaitre.")
Bí ñgá *yón* ônyem (Bí ñgá *yón* ê ku ônyem). ("We risked an accident (We risked having an accident)."/"Nous avions risqué accident (Nous avions risqué avoir un accident).")
329   yóñê-yoñe beyóñê-yoñe èyoñ Õfôp   temporairely temporairement yóyòñe èsáé: temporairy work/employment/emploi temporaire
ñyóñê-yoñe (miñyóñê-yoñe): temporairy employee/employé temporaire
400 ê yós   ê jós, ê vós Kõnõk to decorate décorer  
401 ê yósan   ê jós, ê vós Kõnõk to decorate each other se décorer l'un l'autre  
411 ê yósêban   ê jós, ê vós Kõnõk to self-decorate, decorate self, be/become decorated se décorer soi-même, être/devenir décoré  
412 ê yót   ê yát, ê yet Kõnõk to equal égaliser, rendre égal  
413 ê yótan   ê yetan, ê yôtan Kõnõk to equal each other, be equal to each other s'égaliser l'un l'autre, être/devenir (se rendre) égal  
463 ê yótêban   ê yetan, ê yôtan Kõnõk to be equal to self (can be ued in mathematics, logic, etc) être égal à soi-même (peut être utilisé en mathématique, logique, etc)  
751   yótõ     Kõnõ' anjen to be equal to ... être égal à ...  
404   yóyoñe tekee abui èyoñ Õfát   temporairy temporaire  
5597 ê yõk   ê yák, ê yêk, ê yók, ê bók, ê sêk Kõnõk to streak, make streaks on or in something faire des stries sur ou dans quelque chose  
5677   yõlô   yõlõ-yôlõ Kõnõ' Anjen to be addicted être dépendant  
209 ê yõm   ê yam, ê yám, ê yem, ê bõm, ê kõm Kõnõk to camp, set up a tent or other temporary structure to give you shelter outside while you sleep or rest camper, construire une tente ou une structure temporaire pour y rester  
7096 ê yombõ   ê yómbõ, ê sômbõ, ê yembe Kõnõk to bottle, put into or as if into a bottle embouteiller  
7097 ê yombõban   ê yómbõ, ê sômbõ, ê yembe Kõnõk to bottle self, be/become put into a bottle s'embouteiller, être/devenir embouteillé  
415 ê yõmesan, yõmõsan   ê yõmõlõ, ê jõmõsõ, ê sõmõlõ Kõnõk to involve each other s'impliquer l'un l'autre
426 ê yõmesõ, yõmõsõ   ê yõmõlõ, ê jõmõsõ, ê sõmõlõ Kõnõk to involve impliquer Éyoñ ñkúkúmá a ñ mane wô' ájô, a ñgá tem náa d'á yõmõsõ monê moónyàñ. ("When the king had heard the whole account, he realised that the matter involved his little brother."/"Quand le roi avait fini d'écouter tout le proceès, il comprit que l'affaire impliquait son propre petit-frère.")
426 ê yõmesõban, yõmõsõban   ê yõmõlõ, ê jõmõsõ, ê sõmõlõ Kõnõk to self involve, involve self, be/become involved s'impliquer soi-même  
209   yõmô   õyõmô Kõnõ' Anjen to be camping, be in a camped situation être campé, être dans une tente ou une structure temporaire en y restant  
407 ê yõn   ê yên Kõnõk to target cibler  
448 ê yõnan   ê yên Kõnõk to target each other se cibler l'un l'autre  
408 ê yõneban   ê yên Kõnõk to self target, target self se cibler soi-même  
409 ê yõp   ê yõban, ê kõp Kõkõk to philosophize, speculate or theorize about wisdom philosopher, spéculate ou théoriser en matière de connaissance ê fas, ê bõndè, aa ê yemelan ê mam mê tií aa ñyemán, mvo'óé (ya ê minsõn), mbúnán, akeêke
394 ê yõs   kõs Kõnõk to admire admirer B'á jô na mõt a a yõse nyí mbó' éyoñ a a kám ê mame nyí mbó' a ê bo. Mõt a a yõse jôm èziñ éyoñ a a kám aa a a nye'e jôm éte. ("Somebody is said to admire someone else if he is amazed at the other person' appearance or accomplishment. A person can also admire something if he is amazed and likes the the thing."/"On dit qu'une personne admire une autre si la première est étonnée de ce qui concerne l'autre. Une personne admire aussi quelque chose qui l'émeut et qu'elle aime.")
384 ê yõsan   kõs Kõnõk to admire each other s'admirer l'un l'autre  
374 ê yõseban   kõs Kõnõk to admire self s'admirer soi-même
550 ê yõt   ê yát, ê yet, ê yít Kõnõk to provide fournir  
520 ê yõtan   ê yát, ê yet, ê yít Kõnõk to provide to each other se fournir l' à l'autre  
530 ê yõteban   ê yát, ê yet, ê yít Kõnõk to self provide, provide to self, be provided se fournir à soi-même  
6894 ê yôban   yõlõ-yôlõ, yôp Kõnõk to defer to each other, delegate tasks to each other se reporter (quelque chose à faire) une personnes à une autre personne, déléguer des travaux l'un à l'autre  
6895 ê yôbõ   yõlõ-yôlõ, yôp Kõnõk to defer, delegate a task to someone else reporter (quelque chose à faire à une autre personne), déléguer un travail à une autre personne  
6896 ê yôbôban   yõlõ-yôlõ, yôp Kõnõk to defer to self, delegate a task to self reporter (quelque chose à faire) à soi-même  
571 ê yôk   ê bôk, ê lôk, ê sôk, ê wôk, tôk Kõnõk to factor factoriser  
572 ê yô'an   ê bôk, ê lôk, ê sôk, ê wôk, tôk Kõnõk to factor each other se factoriser l'un l'autre  
5678 ê yôlõ   yõlõ-yôlõ Kõnõ' Anjen to be addicted être dépendant  
6307 ê yômban   ê yemban Kõnõk to crown each other se couronner l'un l'autre  
6308 ê yômbõ   ê bômbõ, ê kômbõ, ê yembe Kõnõk to crown, put a crown on... couronner, mettre une couronne sur...  
6309 ê yômbôban   ê bômbõ, ê kômbõ, ê yembe Kõnõk to crown self, be/become crowned se couronner soi-même, être/devenir couronné  
350 ê yóndõ   ê sóndõ Kõnõk to electrify, put electricity (on something), install electricity électrier, mettre ou installer de l'électricité  
7102 ê yôñgòñ   ê yô + èñgoñ Kõnõk to bottleneck, slow or halt by causing a bottleneck goulotter  
55 yôñgôlõ beyôñgôlõ jôñgôlõ Èyõlè   cruise ship (bateau de) croisière Yôñgôlõ a ne anênê míê d'á be'e bõt ê kíndí'i máñ jiá a a kee bê ê kíndí'i máñ èfê. ("A cruise ship is a large watercraft that transports people from one port to another."/"Une croisière est un grand bateau qui transporte les gens d'un port maritime à un autre.")
56 ê yôt   ê yát, ê yet, ê yêt Kõnõk to deserve, merit mériter B'á jô na mõt a a yôtê jam èziñ éyoñ mõt ate a ê bi ê jôm a ê yiane jê. ("A person is said to deserve something if he gets what is rightfully his."/"On dit qu'une personne mérite ce qui lui arrive si cette personne obtient ce qui lui est dû.")
57 ê yôtõ   ê yôtan Kõnõk to book, reserve (a room, an activity, etc) réserver (une chambre, une activité, etc), faire une réservation  
6490 ê yuban   ê fubu, ê dub Kõnõk to judge each other se juger l'un l'autre  
6491 ê yubu   ê fubu, ê dub Kõnõk to judge juger  
6492 ê yububan   ê fubu, ê dub Kõnõk to judge self, be/become judged se juger, être/devenir jugé  
58 ê yutu   ê yát, ê yet, ê yêt, ê yít Kõnõk to experiment expérimenter, faire/conduire une expérimentation  
59 ê yutan   ê yítan, ê yôtan Kõnõk to experiment on each other expérimenter l'un sur l'autre  
58 ê yutuban   ê yát, ê yet, ê yêt, ê yít Kõnõk to experiment on self expérimenter sur soi-même  
6931 ê yúban   ê fúbu, ê súp, ê túp, ê wúp, kúp, nyúp Kõnõk to decompose each other, cause each other to decompose se décompose l'un l'autre  
6932 ê yúbu   ê fúbu, ê súp, ê túp, ê wúp, kúp, nyúp Kõnõk to decompose something else décompose quelque chose  
6933 ê yúbúban   ê fúbu, ê súp, ê túp, ê wúp, kúp, nyúp Kõnõk to self decompose, be/become decomposed se décompose, être/devenir décomposer  
61 ê yúmu   ê fúman, ê fúbu, ê kúbu, ê súbu Kõnõk to affirm/claim (that something is (absolutely) true) affirmer ou prononcer que quelque chose est (absolument) vraie B'á jô na jam d'á yúmu éyoñ jam éte ébíén d'á líti náa é ne bêbêlá teke veñge-veñgê.
Ñgbwa ya ê bõt été j'a yúmu náa mõt áse a a yiane èsémé.
6567 ê yútan   ê yát, ê yet, ê yêt, ê yít Kõnõk to vote each other se voter l'un l'autre  
6568 ê yútu   ê yát, ê yet, ê yêt, ê yít Kõnõk to vote voter  
6569 ê yútúban   ê yát, ê yet, ê yêt, ê yít Kõnõk to vote self, be/become voted voter soi-même, être/devenir voté  
A B Ƈ, TY D E F
H I J K Þ, KPW L
M N ÑG ÑGBW Ñ Ɏ, NY
O P S T U V
  W   Y   Z

Abôbò' Ê Biyõlè | Mbôka'a | Ê Nyií Õsú

Ñgê ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'a síli ñkõmán, bí á ye yêne meva' ñgê w'á ye kate bíà.

Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.

Abá Copyright, © 2006-2024, Ñkóbô Búlu | Nyundí'i Bíà