- Mimfèfè Bífíá -

    Bulu Abui Mvután Ô Só'o Fátane Eve'ela/Exemple Français   English
                   
3   bijem e bem, e fem, e jêm, e mem, e tem Õkom   régulièrement   regularly
4   èfõfõk bifõfõk e bõk, e sõk Õkom   régularisation   regularization
5   èfõka'a bifõka'a e bõk, e sõk Èyõlè   régularité   regularity
6   mfefõk mimfefõk èbõk Èyõlè   pointeur   pointer
7 " mból, mbóñ, mbós mbóé, mbók, mbóm, mbón, mbót
9 e vok, vók, võk, vô   e lôk
10 e yók, yõk, yôk   e yák
11   èfok bifok èlok
12 e fok zok Kõnõk
13   mfefok mimfefok èbõk Èyõlè
14 e fôk afôk (fortune) Kõnõk Èyõlè
15 e tundi éñgôn   tundi ôzôn
17   õ õt õõ
202 biñgbwa'aé-biñgbwa'aé
2026 L'ñgbwa'é-èñgbwa'é
201 biñgbwa'é-biñgbwa'é,
333 èñgbwa'aé-èñgbwa'aé consiste á
225   èbôbôé, èbôbos   èbôbôm
226   õbámbám   õbámbám
406 e nya'é, ñga', tyá'é, va'é   e ba'é, e ja'é, e ya'é
28 e mametan e bámetán   Kõnõk
29 e tyok, tyók, tyôk   e tyõk
206 e yé   e bé, dé, fé, jé, e lé, mé, né, e té, tyé, vé
2021   ndek, mfek, njek, ñkek, nlek, ñnek, mvek, ñyek   mbek, njek, nsek
2044 e bo'ofõ, bo'okõ, bo'omõ, bo'onyõ, bo'osõ, bo'oyõ e bo'obõ, e bo'olõ, e bo'otõ >> éé
2056   jàs, jàk   jàl, jàñ, jàt õ, õ Èyõlè; ééõ
2039 e tyiji, tyi'i, tyinyi, tyityi, tyiyi   e tyili, e tyiti Èyõlè 'áne Mé ô Ô N'Abéé áÑgá ú Dé Beñgôé
1511 e nyametan e bámetán   Kõnõk úé
35 e jõk, jôk   e jók, e kok
1513 e nyañetan e sañetan   Kõnõk
1515 e zañetan e sañetan   èáè, zándè fándè, e kándè  
1045   ñget njêt   ""    "
1715   ndõ'é mindõ'é ñgõ'é
7   menyeñ No Singular Õkom
1724 e dõ'é   e jõ'é, e kõ'é
485   ètyi'a èdi'a   Õkom    naturel   natural
1516 e zañ e jáñ   Kõnõk      
1523   ñgámbá, njámbá, , ntamba   mbamba, ndamba, nsámbá, mvámbá Èyõlè    
723 e kpwasan            
1601   õyê'ête ayê'ête õyête Éyôlé  
1528   õmvop amvop Èyõlè   sternum   sternum
24 ê ñgbwáé   ê láé, ê sáé, ê táé, ê tyáé, ê yáé Õkom   direct(e)   direct
24   èñgbwa'é, èñgbwa'aé biñgbwa'é, biñgbwa'aé   Õkom   direct(e)   direct
24   sañgbwa'é, sañgbwa'aé besañgbwa'é, besañgbwa'aé   Õkom   indirect(e)   indirect
1531 e nyôm   e nyum, e nyùm
2023 e lát   a lat, e kát, e yát, e lõt, nyát, nsát
1732   éfú'ús, éñgú'ús, éju'us, élú'ús, ényú'ús, étú'ús, évú'ús, éyú'ús, éwú'ús èmú'ús " of a value""""" kúl
1444 e miak, siak, tyiak   Kõnõk ô, ô, ô
1532 e nyáp   e nyap, nyùp Kõnõk " " " "
1533 e nyop   e nyap, nyùp Kõnõk     "Value = "
1550   sátyiase, sáviase   sábiase    
1534 e nyóp   e nyap, nyùp Kõnõk  
2104   sásiase   sábiase "Value = " "=" and the addition "+" """
35 e kók, kõk, kôk   e kok "" " " "" """"
2050 e buan, luan, nyuan, tuan, vuan, wuan, yuan   ê juan, ê kuan, ê suan " " "" " " " "
2000 e e tyè   e bè, e jé, e lè, e mè, e vè Incrementing a Variable Kõnõk
1012   bá'ás, fá'ás, ká'ás, lá'ás, nyá'ás, tyá'ás, vá'ás, yá'ás   dá'ás "" "" ajê "" "; "" "" """"
1540 e feñese   e feñke Kõnõk
1541 e kañelan   e kôñelan Kõnõk
24 e ndeñele, ñgeñele, zeñele   e meñele, e señele, e yeñele ""); "" " """ >> """ "
2022 e duman e dum "" """C"
2057 e si'ityi e si'ibi, e si'ili, e si'isi, e si'iti "" "Value = " "Value = " """"
2056 e somêle, símêle, súmêle e sámêle, e sêmêle
2055 e dè, tè e bè, e jè, e lè, e mè, ñkè, ñnè, e vè
35 e lok, lõk   e lôk ""
2066   õfêm, õfêm-õfêm, õfêfêm > "" "" ' ' '
2022   õmêm, õnyêm, õsêm, õvêm õyêm """"
1695 õtala atala õkala, akala
2031 e loñ   e koñ, e nyoñ
1551   éñgelebás, étyelebás, évelebás, éyelebás, zelebás èvulabebás Èyõlè
2050   abõk, adõk, ajõk, akõk, anyõk, atyõk, avõk, ayõk, azõk (Considerer Singulier õbõk, etc) afõk, asõk, atõk "" ""
2050   adôk, afôk, ajôk, akôk, añgôk, amôk, anôk, asôk, atôk, avôk, awôk, ayôk, azôk abôk, alôk "
1550   ôbándan èbándan Èyõlè e
1776 e samenye, samete, sameye   e samele, e samese Kõnõk
1055 e bôlô, jôlô e fôlô, e kôlô, e wôlô e
1554 e yi'ili e yá'ále, e ye'ele, e nyíñíli Kõnõk
2048   ètõtõk, ètutuk   ètetek, ètitik " """ "" ""
2032   nlók minlók èlók, èvók Èyõlè
1556 e kí'íti   tyi'íbí, bí'íti Kõnõk
1050   èbó'o, èñgó'o, èjó'o, èkó'o, ènyó'o, ètó'o, èyó'o   èvó'o
1558   éñgek biñgek èbek, ések, étek, étyek, éyek Èyõlè   inflammation   inflammation
267   ndun mindun ndan, ndôn, ndùm, nden Èyõlè
1529   õfêm, õmêm, õnyêm amêm õyêm Èyõlè
1557   njiñga, ñkiñga, ñyiñga mfiñgá, nliñga, nsiñga, Èyõlè Õkom Kõnõk
2048 e tuñ, fuñ, kuñ, luñ, muñ, nyuñ, tuñ, yuñ e duñ, e suñ, e vuñ
6789 e sá'áke, sá'ánye, sá'áse, sá'áte, sá'áye   sá'ábe, sá'ále Õkom
2061   õmvan amvan õtan, õyan Õkom
2016 e dátan, játan, látan, nyátan, vátan, yátan e bátan, fátan, e kálan (miñkál) "
2080 e kátan (ñgátan)    
1375 e tyi'ibi
2027   bôndõ, jôndõ, lôndõ, môndõ, nyôndõ, yôndõ   fôndõ, kôndõ
2092   mátan, tátan
987   nlúm èlúm
246 e dok, fok, jok, lok, mok, nok, wok   e bõk, e kok, ñgok, e sok, e tok, zok 
27 e mên, e nyên dên, e nên, sên, e yên
4567 e kam   e kan, e kañ, e kat
3456 e bít, jít, kít (ñgít), lít, nyít, sít (zít), tít, tyít, vít   e fít, e yít
2021   èkaba'a bikaba'a e kap
2021   èkala'a, èkata'a bikata'a èkasa'a, èkaña'a
1234   õbumú, õfumú, õjumú, õkumú, õlumú, õmumú, õñgumú, õnyumú, õvumú, õyumú   õdumú
2345 èvê'e bivê'e ê vê Èyõlè don   gift
1398 e vátan   e bátán, fátan Kõnõk
1276   mváte   Èyõlè ré
945 e fõk   e bõk, e sõk
276   èfeñ   éleñ, éteñ, éyeñ Èyõlè   interrupteur (électrique)   switch (electric, etc)
2121 e bús, fús, kús, lús, nyús, tús e kus, e vus
2010   õdôdók
2021  
2200  
1564 e yú'úle e yá'a, e yê'êle   Kõnõk        
1244        
1004   sányiase besányiase sábiase
1568   ékôlolo, élôlolo, émômolo, énônolo, ényônyolo, ésôsolo   èbôbolo, éfôbôlô, étôtôlô Èyõlè  
1023 e tyes
1569 e zeñ   e leñ, e señ, e yeñ
1016   ñgak
1037  
1270   õñges añges õñgas, õñgek, õñgem Èyõlè    
2017 e lan, lán, ván, yan e bán, e kan, e man, e tan, e van
471   èlõloé ebooboé, ekôkoé, ésôsôé, évôvoé Èyõlè      
1671   abándan   Èyõlè mebándan
1670 e bane, dane, kane, kané, lane, lané, mane, nane, nané, ñgane, ñgané   e fane, e fané
1672   anyee anyeñ, anyep Èyõlè
1674 e tundi émva'a tundi ôzôn Kõnõk   contraindre to contrain
1678 e ñgoene, nyoene, soene, voene, yoene, zoene   e koene, e loene Kõnõk
1679   ekõnefam   Èyõlè   cousin paternel   male paternal  cousin
1680   nyaángon   Èyõlè   cousine maternelle   female maternal cousin
1681   ekõneñgon   Èyõlè   cousine paternelle   female paternal  cousin
1682   èsañgon   Èyõlè   tante maternelle
1683   èlémva'a   Èyõlè   contrainte     constraint
1684   ètemba èfembá   intersection  
1686 e maa e vaa, e yaa Kõnõk   dépendre dá maa = ça dépend dépend
1687   mben   Èyõlè
1688 e múk, nuk, núk   e juk, e dúk, e d
1690   mbip mbim Èyõlè
1539   ajul, amul, anyul   aful, akul, atul, avúl Õkom
1741   yõô verb of state   e lõô
1699   mbus mvús Èyõlè          
1700   mbôt ñkôt, e bôt Nom/Adj   espion     spy
1724   mfaé mbaé Èyõlè   ampoule (médicament)     medication (médicament)
1725   mfak mbak Èyõlè   site internet     Internet site
211   èful biful èfua, èfúk, èfús Èyõlè      
1726   mfal mbal Èyõlè   anecdote     anecdote
1729   mful     Èyõlè      
203   émvuñgá, émvúñgá èmveñgá, émvõñgá    
600   mfõé, mfõñ, mfõt   mfõl, mfôm, mfõn, mfõp     Õkom  
1623   õlandá
1731   èmviñgá èmveñgá, émvõñgá       côte   coast
1734   õtet atet ntet, ntat Èyõlè  
1838   fi, ni, ti, zi   e bi, e dí, jí, ki, li, mí, nyí, sí, ví, e yi      
1739 e ko   e bo, e mo, e ka, nyò          
1824   èjé, èsé   èbé, èlé, èté, ètyé, èvé, èyé        
818 e   zolô   folô, kolô Èyõlè
1751   ñgolô   folô, kolô Èyõlè  
281   mú e ku, e nyú, e zu      
283   mvík   mvôk   brique, parpaing    
285   mvílá     Èyõlè mission   mission
    õñgak añgak õñgam, õñgas
2018 õkõm, õkõl, õkõt õkõñ, õkõs "  
37 e vik   ê vak, ê vek, Èyõlè  
1601   ntêl, ntíl, ntúl ntôl  
203   ndañ   ndeñ, ndíñ, ndôñ, nduñ
2036   ñgaba'a, ñgala'a, ñgama'a, ñgana'a, ñgasa'a, ñgava'a ñgaka'a, ñgata'a Èyõlè
133   éñgõñgõn, éñgõñgõp, éñgôñgôs   èñgôñgôm, éñgôñgôt Èyõlè
1009   èlandá
1007 e deñ   ê dañ, ê diñ, ê duñ, ê dúñ
2027 e íná aa líti náa jam d'á zu boban, éyoñ éziñ aná'aná.
511   õfóé, õkóé, õlóé, õmóé, õnyóé, õtóé, õtóé, õtyóé, õvóé, õyóé, õzóé   õbóé, õjóé, õjõé
32   ajõp abõp, ajap, ajõé  
807   anyõndè, atõndè, avõndè, awõndè, ayõndè, azõndè   abõndè
329   ñgep   ñgap Èyõlè
330   akpwip, õmip, õnyip, õtyip   abip, adip, afip  
238   ètyuka'a   èbúk, édúk, éfúk, ékuk, ésúk, étúk, ézuk
34   ñgôk   Èyõlè
1745   ñgop   ñgap Èyõlè
1344   ñgõp   ñgap Èyõlè
1040   ñgbwa'é miñgbwa'é èba'é Õkom
1345 e kõs   ñkôs Èyõlè
339   akas, akpwas, õmas   abas, afas, õñas, asas, õtyas, õvas, ayas     formulaire (papier á remplir, objet en informatique (programmation))
1349   ñgúp ñgap Èyõlè
1851   ñguk ñkúk Èyõlè   encre (de stylo, d'imprimante)
717   õkpwáa akpwáa e báa álo, e fáa, ndáa anyu Èyõlè
1852 e sêl, sôl, sul   e sal, e sel (fôn), e síl  
1357   afôé mefôé abôé, ajôé, akôé Èyõlè   élé   element
1809   alôé, atôé, avôé, ayôé abôé, ajôé, akôé   >
1872   éneneñ   èdeñ, éleñ, éteñ, éyeñ    
1874   èkal, èkam, èkan   èkak, èkáñ, èkat Èyõlè        
346   èmvañgá bimvanñgá èmveñgá, émvoñgá Èyõlè      
1102   õnyup    
1383   ndenjên, ndemêñ, ndensên, ndenyeñ, ndeñgên, ndemvên, ndemveñ   ndembên, ndendên  
1736   ètôm, ètum ètam, ètám, ètom, ètúm          
1667 e mak, nak, yak, zak   e kak, e lak, e nyak, e tak, e vak  
364   nji'an   Èyõlè minji'an parallélogramme   parallelogram
1007   õfiak afiak  
1002   =>   Kõnõk
176   njas, nlas, ntas, ntyas, nzas mbas, mfas, ñgas, ñkpwas, nsas, mvas, mvás, ñyas          
950   õyák ayòk          
555 e yás, yát e yáé, e yák, e yám, e yáñ          
370   njot   Èyõlè      
368 e nyee e nyáa, e nyíí, e nyúú          
1706   ñgbweñ  
1440      
690   ètú, ètúñ, ètún, ètun, ètús, ètut   ètúá, ètúk, ètúl, ètúm, ètúp, ètút Èyõlè    
1820 e kpwebè   bebè, mebè, e nyebè
385   bá'a, fa'a, ká'a, lá'a, va'a dá'a, ja'a, ma'a, ñga'a, ta'a, yá'a   Èyõlè  
1675   mfa'a, nla'a, nsa'a, nta'a mba'a, (mfá'á), nja'a, ñga'a, (ñka'á), mva'a Èyõlè  
397   akok   akok, ékok Èyõlè      
398 e dan, jan, tyan   e bán, fan, e kan, e lan, e man, e nyan, ñgan, ñkan, e san, tán, e ván Èyõlè       
2043 e tyon   bòn, e don, e fòn, e kon, mon, e mòn, ñgon, ñkon, e son, ton, e won, e yôn Èyõlè        
1000 e yêmêfe, yêmêke, yêmême, yêmêne, yêmênye, yêmêse, yêmêye   yêmêle, yêmête
104   e búán, e juan, e kuan Èyõlè  
2222   èvêl, èvêm, èvêñ   èvêt  
463 e yós, yás   fós, kos, kòs, mõs, e tos, e vós Kõnõk        
419 e fúñúlu, juñulu, kuñulu, lúñúlu, muñulu, nyúñúlu, ñgúñúlu, tyuñulu, wúñúlu, wúñúlu   e duñulu, e tuñulu, e vúñúlu  
1673   õkpwem, õlem, õtyem õbem, õzem Èyõlè
1750 e dáa, máa, táa   e báa, e fáa, e káa, e láa, náa, e náa, e nyáa, e yáa
1743   mfut   mfuk, mfuk, mfum  
519   ntêndêk, ñyêndêk, ñgêndêk   mfêndêk, ñkêndêk Èyõlè  
888 e mõé, nyõé   e fõé, e kõé  , e sõé, e võé Kõnõk  
1004 e nyák      
451   mvõ, mvõo mimvõ, mimvõo èvõ_ Kõnõk   intimidateur   (a) bully
451 e võ, võo   èvõ_ Kõnõk   intimider to bully
408   nlen nlán   Èyõlè      
409   nlep   Èyõlè   chantier      
414   nlin nlán Èyõlè          
417 e yôs   fòs, ñgos, jos, kos, môs, e tos, e vòs          
420   nlôm   ndôm Èyõlè        
421   nlon   nloñ Èyõlè        
423 e bòm, dom, fom, kom, e lõm   e bõm, e dòm, fòm, ñgom, e jom, jõm, jôm, e kõm, e lôm, e som, sòm, tóm, vôm, zõm Èyõlè        
427   nlôn nlán   Èyõlè        
749 e tyu'an e búk, e duk, e fuk, e nyuk, e suk   Kõnõk    
434 e liñgi, linyi, lisi, livi e libi, e limi, e líti            
440   ètôtôm, ètôtôn, ètôtôñ, ètôtôs, ètôtôt   ètôtôp          
450   nsel nseñ Èyõlè        
1831   abap, akpwap, õmap, õñgap, asap, õtyap, õvap afap, ajap, akap, akáp, ayap            
487   ônanefam   Èyõlè   neveu      
488   ôneñgon   Èyõlè   nièce       
449   afuk, afun, afuñ   aful, afum, afúp Èyõlè        
455   õyal, õyañ   õyák, õyan, õyap, õyas, õyat Èyõlè        
137   èdañ, énañ, étañ, évañ   èbañ, ékañ, élañ, éñgañ, éñgbwañ, ésañ, éyañ, ézañ          
505 e kakan, e kanyan, e kasan, e katan e baban, e kalan, e kaman            
142   éyuk   èbúk, édúk, éfúk, ékuk, ésúk, étúk, ézuk          
724   õvu, õvun, õvus avum õvuk, õvul, õvut õvuk, õvul, õvut        
459   mbíñ, mvíñ nsíñ Èyõlè          
460   mfoñ, mfòñ mboõñ, mbôñ, nlòñ, ñnoñ, mvoñ, mvôñ Èyõlè        
467 e fo'é, jo'é, ko'é, lo'é, mo'é, no'é, nyo'é, tyo'é e bo'é, to'é, wo'é, yo'é            
458 e nyi'itañ   Kõnõk   corrompre      
461 e nyom, nyon   e nyoé, e nyoñ, e nyòñ, nyop, nyos, nyot Kõnõk        
462 e nyôé, nyôñ, nyôm, nyôp, nyôs, nyôt nyôn Èyõlè nyôl        
475   õyes   õyem, õyeñ, ôyep Èyõlè        
477 e nyuñelan e, nyumelan, e nyuñelan Èyõlè          
432   õvup, õvus   õvuk, õvul, õvut Èyõlè        
85 e voñgô, voñkô   vobô, volô        
491   ñgbwaé, ñgbwal, ñgbwañ, ñgbwañ, ñgbwat   ñgbwa, ñgbwák, ñgbwap, ñgbwas Èyõlè        
491   mvís   mvie, mvim, mvin, mvit, mvas, mvás, mvús Èyõlè        
200   émval, émvan, émvap, émván, émváp èmvám, émvat          
2066   fo'o ñga í líti ná'á boban éyoñe jí'án é ne:  
2088 e   =>     
2066 e 'án é ñgá
2048     "ôt." 'aná "mbëme" éyoñ wo kôô líti n á'áá Aux nyí aa líti ná
491   õtyõñ õtyeñ   Èyõlè   "ne" mevále mëbaé. Avále dá é ne náa ô líti náa jam d'á yiane boban. Eve'án é ne:
2017 e Búlu : "Don't worry, we will eat soon./Ne t'inquiète pas (ne t'agite pas), nous allons manger bientôt." á yiane yá'an (ñgê ke êkus)?Ntéane nyiá Mvondo a ñgá bulan ê Zañemelima, miñkóbõ míáp míse mí ne ve *èkosát*.ë'e ne sée, bí mbëme dí
491   õtyuñ õtyeñ   Èyõlè
260 e kul èkul        
1706   èkôkoê, èkôkol, èkôkom, èkôkoñ, èkôkos, èkôkot   èkôkoê, èkôkon    
492   õvoñ õváñ, õveñ   Èyõlè        
500   õviñ õváñ, õveñ   Èyõlè        
495   õvuñ õváñ, õveñ   Èyõlè   disparition   disapearance
499   õfoé, õlòé, õmòé, õnòé, õsòé, õyòé, õzòé õboé, õjòé          
508   õfon, õjon, õñgon, õlon, õmon, õyon, õzon õkon, õnon, õson, aton, õvôn            
513   ñkem, nlem, ñkpwem, nsem, nsêñ mbem, ndem, njem, njêm, nlêm, ñnem, nsêm, nsêm, ntem, mvem, ñyem, nzem            
510 ê lui, mui, nui, sui, vúi, yúi, zui   e bui, e dúi, fui, e kúi, ñgui, nyui, e túi          
277 e folé, tolé, yòlé e bôlé, e kolé, e kòlé (ébumá), e solé, e yôlé            
555   ètoé, ètot   ètom, ètoñ, ètos
1222   fefêk, fefêm, fefên, fefês   fefêl, fefêñ
333   èñgbweñ   èñgbwañ  
501 e jatan, ndatan, ñgatan, tatan, yatan (õ fe'ele fe "átan")   e bátán, fátan Èyõlè    
248   éyôyoé   ebooboé, ekôkoé, ésôsôé, évôvoé Èyõlè      
529 e bõmese, fõmese, jõmese, kõmese, lõmese, mõmese, nõmese, nyõmese, somese, sõmese, vomese, võmese              
115 e bõmesan, fõmesan, jõmesan, lõmesan, mõmesan, nõmesan, nyõmesan, sõmesan, võmesan, võmesan   e kõmesan, ñgõmesan          
250 e zaa e daa, e yaa, e vaa     consister (á faire quelque chose, accomplir un but)     to consist (of doing something)
402 e vuk, vut   e vúl, e vun, e vuñ, e vús, e vús, e vuu Kõnõk        
856   mvát mváé, mvás Èyõlè            
1902   fasí, kaasí, sasí, tasí, yasí zasí Èyõlè        
922   fê   bê, dê, jê, kê, lê, mê, ñgê      
933   beê, deê, feê. jeê, keê, leê, meê neê, ñgeê, nyeê, seê, yeê   veê, zeê      
944 e fé'é, jé'é, ké'é, lé'é, mé'é, né'é, sé'é, té'é   e bé'é, e dé'é, e yé'é      
848   èbas, èdas, èkas, ètas, èvas, èyas, èzas èfas, èlas, èñgas, èsas Èyõlè      
195     bikendè   Èyõlè   procès, jugement   trial, legal matter
97 e fên, kên, mên, ñgên, nyên, tên, zên   dên, nên, sên, e yên Èyõlè        
1701 e fás, yas, yás            
555   ñgas, zas   e fas, ñgas, ñgas, e sas, e vas    
1777   õben   õbàn        
1001 e bolè, dolè, folè, molè, nyolè, tolè, volè, wolè, yolè   e kolè, e solè    
2060      
977   mban mimban mbán, mbòn, mfan    
205   èjé, èsé, èzé èbé, èlé, èté, ètyè, èvé, èyé Èyõlè      
442 e ñgili, tíli, yili e bili, e dili, jíli, mili, nyílí, e sili, e síli, e tyili, e víli          
78   õtyam   ôbam        
250 e mu (ñga'ák)   dú, e fu, e ju, e ku          
914   õful aful akul Èyõlè   yaourt   yogurt
55   nsui, nsuk, nsum, nsun, nsup, nsus, nsut   nsul    
131   nsúmbúk, nsúndúk, nsuluk, nsúmuk   nsúnúk, nsúsúk        
132   èfúi, èfum   èfua, èfúk, èfun, èfús, èfut      
212 e bêm, têm, zêm   fêm, e jêm, e sêm, e yê Èyõlè      
2100          
2044         
2244          
441 e kpwal, kpwap   e kpwak, e kpwáé, e kpwán (e kpwáan), e kpwas, e kpwat        
335   èviatak   biviatak Èyõlè      
22   èbet, éfet, ékpwet, élet, émet, énet, éñget, ényet, étet, ézet èjet, évêt, éyêt          
2000 e võm, vôm, vum, vúm  
44   èdes, éses èbes, éfes, ékes, éles, étyes, éyes    
1056 ê jo, joo    e bo, e doo, e koo, e mo, e soo, e too  
11   èjes èbes, éfes, ékes, éles, étyes, éyes       liberté   freedom
405 e nun, tun, tyun, wun   e bun, e fun, e kun, e vun Èyõlè    
55   mfa, nta, mva, nza mba, ndá, nja, ñka, nsá, ñya            
260 e kondé fandé, mfondé            
125 e tyúi, wúi e bui, e dui, fui, e kúi, e lui, ñgui, e túi            
452 e kpwim, kpwil (kpwili), kpwíñ, kpwip, kpwis, kpwit   kpwim          
955 e ket, let, met   e fet, kpwet, e nyet, e yet     
922 e dídi, dífi, díji, díki, díñgi, díti, dívi, díyi   díbi, díli, dími      
402 e kin, lin, ñgin, sin, tyin, yin   e min, nyin, tin, e vín Kõnõk  
777   õnyap anyap afap, ajap, akap, akáp, ayap Õkom      
977   èbel bibel èbek, èben, èbeñ, èbes  
966   bolô, dolô, ñgolô, jolô, lolô, molô, nolô, nyolô, tolô, volô, wolô, yolô, zolô   folô, kolô, solô    
  e famete              
523   èyin     Èyõlè    
522 e kpwal, kpwam   e kpwaé, e kpwak, kpwa'a, e kpwáan, e kpwáñ, e kpwas, e kpwat          
20 e kuk, kúk, tuk, zuk   e búk, e duk, e fuk, e juk, e lúk, e nyuk, e suk          
838 e dáñete, fañete, fáñete, e jáñete, e káñete, e nyañete, e nyáñete, e sañete, e sáñete, e vañete, e váñete, e yañete, e yáñete, e zañete, e záñete   e báñete, e kañete, e táñete          
509 ê bu, fu, lu, su, tu, wu   e du, dú, e ju, e ku, e vu, e vú        
900 e fíi, líi, tíi, yíi, nê kpwii!   e bíi, e dii, e jíi, e síi, e víi          
818 e mendé, nyendé, tendé, vendé, yendé   e bendé, e fendé, kendé, e sendé, e tyendé        
808   ñgendè, ñkendè, ñkpwendè, zendé          
2001        
900 e  jañge, lañge, nyañge, sañge, vañge   e káñge, e yañge, e lañgan        
1767   mbíák, mbíál, mbíát   mbíáé, mbiam, mbíás      
1708   èñgõñgõé, èñgõñgõk, èñgõñgõn èñgõñgõs   èñgõñgõm, èñgõñgõt   Èyõlè    
1707 e dõé   e fõé, e kõé, e sõés        
1710 e fian   e biat, e fial   Èyõlè      
1712   mvik, mvil, mviñ   mvie, mvim, mvin, mvis, mvit            
1713   mvoé, mvos mvom, mvon, mvoñ, mvot          
1357 e tímbi, tíñesi á e tíndi      
999   mbe, ñge, nje, ñke, ñkpwe, nle, nse, nte, ntye, mve, ñye    
1715   mvúi, mvún   Mvúí, mvún      
12   ékpwus, émus, énus, ésus, éyus, ézus èbus, éfús, élus, évus            
861   èbos èbol, èbom, èbon, èboñ, èbot            
33 e yemve e yembe            
33 e yemvan e yemban            
333 e dút, fút, jút, mút, nút, tút, yút, zút   e kút, vút Èyõlè    
292 e tunan, tyutan e bútan, e kutan, e vútan          
567 e tyôk, tyuk, tyúk e tyak, e tyák, e tyek, e tyík, e tyõk   Kõnõk    
765   nyeñge, nyiñgi   nyañgá, nyuñgu      
1702   mbendé        
888   èdáé   èláé, èsáé, èyáé        
333   mvõt   mvõé, mvôk, mvõl, mvôn, mvõñ          
889   zõk, zõn, zõt zõé, zõm, zõp, zõs   Èyõlè
966 e lem, sem, zem   e bem, e fem, e mem, tem, e yem        
1299   õjem ajem e bem, e fem, e jêm, e mem, e tem Õkom  
1999 e fôo, kôo, lôo, nôo, ñgôo, vôo, wôo, zôo e bôo, e jôo, môo, e sôo, e tôo, e yôo    
1279     ñ      
199   õfõk afõk èbõk, èfúk Èyõlè  
2011   õkpwa'aé, õkpwa'é akpwa'aé, akpwa'é e ba'é, e ja'é, e ya'é
1703 e fa'é   e ba'é Èyõlè
495 e láñelete   nsáñelete Kõnõk      
642   nláñelete   nsáñelete Èyõlè        
1041 e yemetan   Kõnõk   obliger to force somebody to do somebody
555   èbõl bibõs èbõk, èbõm Èyõlè      
1711 e  fiañ   e fíák, e fíás      
1757 e , mêk, têk   e bêk, e nêk, e sêk, e yêk
555 e bõs   bõt, kõs Kõnõk libérer to free
555 e bõsan   e bõt, kõs Kõnõk   se libérer, être libéré to free each other
111   mbõs     Èyõlè   libérateur   the person who frees another or others
555   õbõs abõs õkõs Èyõlè   liberté   freedom
2002 e bõn e bõk, e bõm, e bõñ, bõt
2066   ndún, mfún, mvús, njún, nsún, ntún, ñyún ñkún, nlún õñ, õ
2002 e bõs e bõk, e bõm, e bõñ, bõt
222   èbõs    
2006   ènyoñ binyoñ ê nyoñ Èyõlè reçu   receipt
1757   èñgwêm   Èyõlè
2080   fuu, juu, kuu, luu, tuu, wuu, yuu ê duu, ê suu, ê vuu      
1746   loé, moé Èyõlè
2008 ê sim (zim), sin (zin) ê sik (zik)
1751 e lêm   e lám, e lôm, fêm, e sêm, e yêm    
1751 e kêm   e kám, e kõm, kúm, fêm, e sêm, e yêm      
1714 e mies, mien   miek, míêl, miêñ  
1456   èkpwas, èmas, èñgbwas, ènyas, ètyas, èvas bikpwas èkpwaé, èfas, èlas, èsas   Kõnõk
1882 e me'e, ve'e   e be'e, e nye'e  
2103   èkula bikula    
1725 e ka'a   ma'a Kõnõk   
1722 e nyõk, võk, yõk   e bõk, e sõk, e tyõk      
1723 e mo'oé, ko'oé, nyo'oé, so'oé, vo'oé, wo'oé, zo'oé   e bo'oé, e yo'oé
1788 e lês   e lên
2006 e dambe   e damban
2000   bôbõô, fôbõô, jôjõô, lôlõô, mômõô, nyônyõô, sôsõô, tôtõô, vôvõô, yôyõô, wôwõô   kôkõô, ñgôñgõô, zôzõô
1097   mfus (mfufus = lower, mfuse'e = lowest mimfus mfuk, mfuk, mfum Õkom   bas   low
1003   mbêndêk mimbêndêk   mfêndêk, ñkêndêk   élevé   high
1748   èñgbwaé, èñgbwap, èñgbwas, èñgbwat   èñgbwañ, èfas   Èyõlè      
1701   õñgbweñ, õñgbwen, õñgbwes, õñgbwet   õñgbwep   Èyõlè     
1755   ñgbwàñ   ñgbweñ, e vàñ Èyõlè  
2007   zit   zip, ê sis
58 Èyõlè   éé (d')    
197   èbõbõs bibõbõs èbõboñ, èbõbot Èyõlè
198   èbõbõsá bibõbõsá èbõboñ, èbõbot Èyõlè   Èyõlè
23   andáñ mendáñ èsala=early (èsala-tyé=early in the morning/tôt le matin), (ê kõ'õlan=to add/ajouter) èkõ' ésala = earlier/plus tôt   Me wô'
957   nje'ele   e kpwe'ele, e ve'ele, e ye'ele      

Bifíá Yá Té

ready, prêt - prêtation (le fait/statut d'être prêt), readiness, readily explicit, sweatshirt (pullover), beret orbit, focus (focal), window recklessness music, musicien, musical, concert
territoire (territorial), tent, tente to despair - desperate, désespéré - désespoir - despair, désespération - desperately
to interest, interessé (to be) interested, (être) interesseé - interest, intérêt low, lower, lowest, high, higher, highest news (information) angel/ange, angélic almost
bref, brièvement logo, dévise, humanity/humainement
polo shirt, suite than/par rapport á/compared to choir platform to invade to occupy, occuper, busy, occupé - occupation
badge, episode glue (colle) wig/perruque blonde tired, fatigué - fatigue - tireness - tiresome
What counts is that = L'essentiel est que... hostile, hostilité, hostilement (de manière hostile)

Mese' Ya a, aa (ä), aé, ä a'é

A a aa aé ak a'a a'é o oo õé, ôé õk, ôk o'o o'é õ'é 
B e ba baá baé e bak ba'a e ba'é e bo boò, e booé e bôé e bò, e bõ   e bo'é e bõ'é
D dá e daa     dá'a e ba'é   e doo (ábia) (jam) dôé     e do'oé
F fa e fáa e faé e fák fá'a e fa'é       e fõé   e fo'é, e fo'oé  
J ja   e jáé e jak ja'a e ja'é     e jôé   e jõ'é
K e ka e káa kaé kaé kaé! e kák         e kõé    
L   e láa e láé   la'a            
M ma       ma'a   e mo          
N na   e náa          
NY nya nyaá, e nyáa e nyaé e nyak          
ÑG ñga ñgaá   ñga'a     ñgõ'é
ÑGBW ñgbwa ñgbwak ñgbwa'a          
S sa saa   e sáé sa'a  
T e ta e taa e táé e tak e tá'é
TY e tyá   e tyák tya'a-ôtok e tá'é  
V vá e vaa   e vak    
W              
Y e ya e yaa e yáé e yák e yá'a e ya'é
Z zá   zaé zàk      
A B D E F
J K KPW L M
N Ñ ÑGBW NY O
S T TY V W
  Y   Z  

a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, kpw, l, m, n, ñ, ñgbw, ny, o, p, s, t, ty, u, v, w, y, z, à, á, è á, ì, í, ù, ú, Ä, ä, õ, Õ, ô

Ñgê ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'a síli ñkõmán, bí á ye yêne meva' ñgê w'á ye kate bíà.

Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.

Abá Copyright, © 2006-2021, Ñkóbô Búlu | Sáñe Bíá