Bité Bífêfēm

Èwôndô'ô Búlu

_("Bulu Linguistics"/"Linguistique Boulou.")_

Èmek

Èwôndô' é n'õvúvumú étyóé ñkóbõ aa ènyóé jé; é ne ê fe ètyóé áfôtôk, õkpwêp, aa èkpwát. Èwôndô' é n'èvôvólõ mfá'á yà ényô' ôny˜ñ aa miñkóbõ mí bõt. Èwôndô' é ne ê fe vólõ ê bityóé yà ôvevem éwot, èvúndúk, èyõp, aakeêke. Èwôndô'ô j'á beleban ê fe éveñge, á dañ ê dañ ê miñkóbõ memveñge, aa bifas bifê bí á fandè èwot ê bõt.

Bí á jêñ Ávulu. A ne ê ne ê vé?

Bí ñgá jêñ Ávulu. A mbê mbê ê vé?

Me ndeme ê ndeme só.

Me ñgá'á ñgá'á teke dí.

Bí kándane ya ê wo yên aayàp. Ye wo kon ê kon?

Kôlõ'õ ma mís! Wo fombô fombõ zá?

Ñga ê õ n'ètám? Wo suñ ê suñ ê bidí aa zaá?

Ye õ n'ètám? Wo kándè kándè jé?

Wo yi ê yi jé?

Mí á yi ê yi jé?

Wo yôn ê yôn ê jé?

A a diin ê diin ê mbé amú jé?

A a ke ê ke vé?

Wo nyum abé. Wo ye wóbane wóban éyoñ èvé (Wo ye wóba wóban éyoñ èvé)?

Wo lúme lúmane zá?

Mía zá?

Ye wo vô'ôlõ vô'ôlõ fó'ó?

Añgula a ne áñgõndô yà élēs. A ê yámê yame jôm.

M'a ê díí dii miñkōñ.

Èvina a ê boó boo fiañga.

Ye a a zu man ê be'e ê be'e ê bidí bíse?

A a víáne man ê nyoñ ê nyoñ ê bidí.

Amú jé wo ê nyoñ ê nyoñ ê bidí?

Kõmô'õ fombõ. Õ lõô lõô jé?

Bí á jêñ Ávulu. A solô solô ê vé?

Ye a a vô'ôlõ vô'ôlõ?

Ye Asómõ a a yênê yênê fó'ó.

Kê Ñkolô a a kon ê kon.

M'a tê yên Ákumba. A a díí dí.

M'a tê yên Ákumba. A a ê díí dii.

M'a tê yên Ákumba. A a tyá'á tyá'á kpwem.

M'a tê yên Ákumba. A ê tyá'á tya'a kpwem.

Éyoñ Mbita a a kóbõ, a ê boo boo fiañga.

Éyoñ Mbita a a kóbõ, ye a a bo ê bo ê fiañga?

Éyoñ Mbita a a kóbõ, a ê bo ê bo ê ke/ki fiañga.

Akusábo ê ñkúkúmá a ñgá báñête nyÊ, á njí njí só.

Akusábo ê ñkúkúmá a ñgá báñête nyÊ, á njí só só.

Akusábo ê ñkúkúmá a ñgá báñête nyÊ, á njí ke njí ke ê só.

A wô'õ só só aamõs.

Ábím ábui ê zõ'è di? Bezá bezá b'á lúman?

Bí á yiane kõmesan ékôán. Bezá bezá b'á zu?